Vertaling van "trimethoprim gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

product dat trimethoprim in oculaire vorm bevat
produit contenant du triméthoprime sous forme oculaire

product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat
produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime

allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim
allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime

allergie voor trimethoprim
allergie au triméthoprime

product dat trimethoprim bevat
produit contenant du triméthoprime

product dat trimethoprim in orale vorm bevat
produit contenant du triméthoprime sous forme orale

intoxicatie door trimethoprim
intoxication par le triméthoprime

product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat
produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale

intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim
intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van ACE-remmers en thiazides met trimethoprim verhoogt het risico van hyperkaliëmie.
Triméthoprime L'administration concomitante d'inhibiteurs de l'ECA et de thiazides avec du triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprim verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime L’administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et des thiazides avec la triméthoprime augmente le risque d’hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en thiazides met trimethoprim verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime L'administration simultanée d'inhibiteurs de l'ECA et thiazides et de triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van trimethoprim, ACE-remmers en thiaziden verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime La co-administration de triméthoprime, d’IEC et de thiazides augmente le risque d’hyperkaliémie.

Trimethoprim: Gelijktijdige toediening van trimethoprim en eplerenone verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime : L’administration concomitante de triméthoprime et d’éplérénone augmente le risque d’hyperkaliémie.

Trimethoprim: gelijktijdige toediening van ACE-remmers en thiaziden met trimethoprim verhoogt de kans op hyperkaliëmie.
Triméthoprime: L'administration concomitante d'inhibiteurs de l’ECA et de thiazides et de triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprim/sulfamethoxazol De gelijktijdige toediening van trimethoprim/sulfamethoxazol (160 mg/800 mg) gedurende 7 dagen met azithromycine 1200 mg op dag 7 had geen significant effect op de piekconcentraties, de totale blootstelling of urinaire excretie van trimethoprim of sulfamethoxazol.
Triméthoprime/sulfaméthoxazole L’administration concomitante de triméthoprime/sulfaméthoxazole (160 mg/800 mg) pendant 7 jours et d’azithromycine à raison de 1200 mg le jour 7 n’a pas eu d’effet significatif sur les concentrations maximales, l’exposition totale ou l’excrétion urinaire du triméthoprime ou du sulfaméthoxazole.

[N.v.d.r.: het risico van hypoglykemie is ook verhoogd bij gelijktijdige inname van acetylsalicylzuur, nietsteroïdale anti-inflammatoire middelen, ACE-inhibitoren, orale anticoagulantia, trimethoprim, cimetidine, clofibraat en alcohol.] De hypoglykemiërende sulfamiden kunnen gebruikt worden in monotherapie, of in associatie met een ander oraal hypoglykemiërend middel (met uitzondering van de gliniden die hetzelfde werkingsmechanisme hebben), of met insuline.
[N.d.l.r.: le risque d’hypoglycémie est également accru par la prise concomitante d’acide acétylsalicylique, d’antiinflammatoires non stéroïdiens, d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, d’anticoagulants oraux, de triméthoprime, de cimétidine, de clofibrate et d’alcool.] Les sulfamidés hypoglycémiants peuvent être utilisés en monothérapie, ou en association à un autre antidiabétique oral (à l’exception des glinides qui ont le même mécanisme d’action), ou à l’insuline.