Traduction de «bij een professioneel podoloog terecht » (Néerlandais → Français) :

Het menu aan de linkerzijde geeft een aantal van de indicaties weer waarmee u bij een professioneel podoloog terecht kan.
Le menu sur le côté gauche vous donne un certain nombre d'indications.

In de meeste gevallen gaat het over lokale klachten aan de voet maar ook voor hogergelegen klachten die zich elders voordoen (rug, knie en heup) kan u bij een professioneel podoloog terecht.
Dans la plupart des cas, il s'agit de plaintes localisées au pied mais en cas de douleurs dans des segments supérieurs (dos, hanche et genou) vous pouvez aussi vous adresser au podologue professionnel.

In het linkermenu binnen " volwassenen en ouderen" vindt u het meest uitgebreide overzicht waarmee men bij een professioneel podoloog terecht kan.
Dans le menu à gauche dans " adultes et personnes âgées" vous trouverez une vue générale des problèmes qui peuvent vous amener chez un podologue professionnel.

[Professioneel Podoloog] : Lees hier het profiel van een Professioneel Podoloog
[Podologues professionnels] : lisez ici le profil d'un podologue professionnel

Professionele podoloog in de kijker: Elly Voet #news_pp_2/2012 Elke newsletter nemen we even de tijd om een Professioneel Podoloog in de kijker te zetten. Deze keer is .lees meer [ newsletter ] [ 17/06/2012 ]
Podologue professionnel mis en valeur: Elly Voet #news_pp_2/2012 Dans chaque Newsletter, nous prenons le temps de mettre un Podologue Professionnel en valeur [ newsletter ] [ 17/06/2012 ]

Sporters kunnen bij een podoloog terecht voor een screening. Hierbij wordt gekeken of risicofactoren aanwezig zijn die (overbelastings-)blessures kunnen veroorzaken.
Les sportifs viennent chez le podologue pour un examen qui permet de regarder s'il y a des facteurs de risque présents qui pourraient causer des surcharges et blessures.

[Klachten] : Voor welke klachten consuleert men een Professioneel Podoloog ?
Plaintes: Pour quel genre de plaintes faut-il consulter un Podologue Professionnel?

Ook diabetespatiënten die aangepaste voetverzorging nodig hebben, kunnen terecht bij een podoloog.
Il prend également en charge les patients diabétiques qui nécessitent des soins plus pointus.

Ondanks deze beperkingen dient te worden benadrukt dat het begrip “empirisch ondersteunde behandeling” zeer terecht de nadruk legt op het belang van de kritische evaluatie van de psychotherapeutische ingrepen op basis van verschillende criteria: symptomatologie, levenskwaliteit, persoonlijk, relationeel of professioneel functioneren.
Malgré ces limites, il faut souligner que la notion de traitement empiriquement validé met très justement l’accent sur l’importance de l’évaluation critique des interventions psychothérapeutiques en fonction de différents critères: symptomatologie, qualité de vie, fonctionnement personnel, relationnel, ou professionnel.

Professionele reïntegratie komt op drie momenten aan bod tijdens de begeleiding in het centrum: □ voor de start van de revalidatie wordt bij het bepalen van de individuele doelstellingen van de patiënten heel concreet nagevraagd wat de doelstellingen zijn van de patiënt op sociaal en professioneel niveau; □ tijdens de sessies van de cognitieve gedragstherapie die betrekking hebben op het opbouwen van (realistische) doelstellingen wordt stil gestaan bij de praktische implicaties van werkhervatting en worden factoren van werkbelasting geïdentificeerd (realistische inschatting van de werkbelasting en de capaciteiten van de patiënt); □ tijdens de laatste sessie van de cognitieve gedragstherapie geeft de sociaal verpleegkundige een uiteenzetting over de mogelijkheden tot werkhervatting (vrijwilligerswerk, deeltijdse werkhervatting); □ patiënten kunnen een individuele afspraak maken met de sociaal verpleegkundige voor meer concrete informatie over externe diensten waar de patiënt terecht kan voor professionele reïntegratie (Universitair Centrum Beroepsoriëntatie, ATB, .).
La réinsertion professionnelle est abordée à trois moments durant l’accompagnement au centre : □ Avant le commencement de la rééducation fonctionnelle, pour fixer les objectifs individuels des patients, il leur est demandé très concrètement quels sont leurs objectifs au niveau social et professionnel ; □ Au cours des séances de thérapie comportementale cognitive relative au développement d’objectifs (réalistes), on s’attarde sur les implications pratiques de la reprise du travail et on identifie les facteurs de charge de travail (évaluation réaliste de la charge de travail et des capacités du patient) ; □ Lors de la dernière séance de thérapie comportementale cognitive, l’infirmier social donne un exposé des possibilités de reprise du travail (bénévolat, reprise partielle du travail) ; □ Les patients peuvent prendre un rendez-vous individuel avec l’infirmier social pour obtenir des informations plus concrètes sur des services externes auxquels ils peuvent s’adresser en matière de réinsertion professionnelle (Universitair Centrum Beroepsoriëntatie, ATB, .).