Vertaling van "podoloog terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar podoloog
orientation vers un podologue

podoloog
podologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het menu aan de linkerzijde geeft een aantal van de indicaties weer waarmee u bij een professioneel podoloog terecht kan.
Le menu sur le côté gauche vous donne un certain nombre d'indications.

In het linkermenu binnen " volwassenen en ouderen" vindt u het meest uitgebreide overzicht waarmee men bij een professioneel podoloog terecht kan.
Dans le menu à gauche dans " adultes et personnes âgées" vous trouverez une vue générale des problèmes qui peuvent vous amener chez un podologue professionnel.

In de meeste gevallen gaat het over lokale klachten aan de voet maar ook voor hogergelegen klachten die zich elders voordoen (rug, knie en heup) kan u bij een professioneel podoloog terecht.
Dans la plupart des cas, il s'agit de plaintes localisées au pied mais en cas de douleurs dans des segments supérieurs (dos, hanche et genou) vous pouvez aussi vous adresser au podologue professionnel.

Sporters kunnen bij een podoloog terecht voor een screening. Hierbij wordt gekeken of risicofactoren aanwezig zijn die (overbelastings-)blessures kunnen veroorzaken.
Les sportifs viennent chez le podologue pour un examen qui permet de regarder s'il y a des facteurs de risque présents qui pourraient causer des surcharges et blessures.

Zowel kinderen als volwassenen als sporters kunnen terecht bij een professionele podoloog. Maar ook bij systemische aandoeningen zoals reuma, diabetes, neurologische aandoeningen als bindweefselziektes heeft de professionele podoloog een duidelijke meerwaarde.
Les enfants, les adultes, les sportifs peuvent se présenter chez le podologue professionnel, mais aussi tous les patients atteints de maladies systémiques comme le rhumatisme, le diabète, les affections neurologiques et les maladies des tissus conjonctifs.

Ook diabetespatiënten die aangepaste voetverzorging nodig hebben, kunnen terecht bij een podoloog.
Il prend également en charge les patients diabétiques qui nécessitent des soins plus pointus.