Traduction de «bij een normale persoon bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De eliminatie-halfwaardetijd bij een normale persoon bedraagt 2,5 tot 3 uur ; hij kan langer zijn bij oudere personen.
Le temps de demi-vie d'élimination est de 2,5 à 3 heures chez le sujet normal; elle peut être plus longue chez le sujet âgé.

De eliminatiehalfwaardetijd bij een normale persoon bedraagt 2,5 tot 3 uur ; hij kan langer zijn bij oudere personen.
Le temps de demi-vie d'élimination est de 2,5 à 3 heures chez le sujet normal; elle peut être plus longue chez le sujet âgé.

De volledige klaring varieert van ongeveer 250 tot 370 ml/min. De serumhalfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur (0,9 - 1,2 uur), bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 10 en 30 ml/min. bedraagt deze ongeveer 6 uur en bij anurie varieert deze tussen 10 en 15 uur.
La clairance totale varie approximativement entre 250 et 370 ml/min La demi-vie sérique de l’amoxicilline chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 h); elle est de 6 heures environ chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 10 et 30 ml/min et elle varie entre 10 et 15 heures en cas d’anurie. Les concentrations plasmatiques moyennes d’amoxicilline (µg/ml) après l’administration d’une dose de 875/125 mg d’amoxicilline/acide clavulanique à des volontaires sains figurent ci-dessous:

Plasmahalfleven: bij personen met een normale nierfunctie bedraagt het plasmahalfleven 4,9 ± 0,8 uur ; het plasmahalfleven van de geacetyleerde metaboliet bedraagt 9,6 ± 1,0 uur.
Demi-vie plasmatique : chez le sujet à fonction rénale normale, elle est de 4,9 + 0,8 heures, celle du métabolite acétylé est de 9,6 + 1,0 heures.

Profylaxis na blootstelling De aanbevolen dosis Relenza voor de preventie van influenza na nauw contact met een geïnfecteerde persoon, bedraagt twee inhalaties (2 x 5 mg) éénmaal per dag gedurende 10 dagen.
Prophylaxie après exposition La dose de Relenza recommandée pour prévenir la grippe après contact étroit avec un sujet infecté est de deux inhalations (2 x 5 mg), une fois par jour pendant 10 jours.

Normale dosering Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht ≥ 50 kg: De normale dosis bedraagt 1 tot 2 g ceftriaxone, toegediend eenmaal daags (om de 24 uur).
Adultes et adolescents de plus de 12 ans et ayant un poids corporel ≥ 50 kg : La dose habituelle est de 1 à 2 g de ceftriaxone, administrée une fois par jour (toutes les 24 heures).

Het recht van de persoon bedraagt de helft van de voorziene vrijstelling : 48 uur.
Le droit de la personne s’élève à la moitié de la dispense prévue : 48 heures

Bij een normale nierfunctie bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd 9 – 13 uur.
Chez les personnes ayant une fonction rénale normale, la demi-vie d’élimination va de 9 à 13 heures.

Deze lichaamsbelasting bedraagt bijgevolg 660.000 pg TEQ TCDD en 5.472.000 ng PCB voor een persoon van 60 kg, met een gemiddeld vetgehalte van 20%.
Par conséquent, pour une personne pesant 60 kg, avec une teneur moyenne en graisse de 20%, cette charge corporelle s’élève à 660.000 pg TEQ TCDD et 5.472.000 ng de PCB.

Volgens de gegevens van de Belgische Federatie van de watersector (Belgaqua, 2006) bedraagt het huishoudelijk verbruik van leidingwater 108 liter/dag/persoon.
Selon les données de la Fédération belge du secteur de l’eau (Belgaqua, 2006), la consommation domestique d’eau distribuée par le réseau public est de 108 litres/jour/personne.