Traduction de «normale dosis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De normale dosis bedraagt 1 tot 2 g ceftriaxone, toegediend eenmaal daags (om de 24 uur).
La dose habituelle est de 1 à 2 g de ceftriaxone, administrée une fois par jour (toutes les 24 heures).

Normale dosering Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht ≥ 50 kg: De normale dosis bedraagt 1 tot 2 g ceftriaxone, toegediend eenmaal daags (om de 24 uur).
Adultes et adolescents de plus de 12 ans et ayant un poids corporel ≥ 50 kg : La dose habituelle est de 1 à 2 g de ceftriaxone, administrée une fois par jour (toutes les 24 heures).

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht ≥ 50 kg: De normale dosis bedraagt 1 tot 2 g ceftriaxone, toegediend éénmaal per dag (om de 24 uur).
Adultes et adolescents de plus de 12 ans et ayant un poids corporel ≥ 50 kg : La dose habituelle est de 1 à 2 g de ceftriaxone, administrée une fois par jour (toutes les 24 heures).

De aanbevolen dosering via intramusculaire of intraveneuze weg (langzaam intraveneus infuus) bij kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15 tot 20 mg/kg/dag. Deze dosis kan worden toegediend als een eenmalige dagelijkse dosis van 15 tot 20 mg/kg of verdeeld met telkens een dosis van 7,5 mg/kg om de 12 uur.
Nourrissons, jeunes enfants et enfants (4 semaines à 12 ans) : La posologie recommandée par voie intramusculaire ou intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) chez l’enfant ayant une fonction rénale normale est de 15 à 20 mg/kg/jour, pouvant être administrés en une seule dose quotidienne de 15 à 20 mg/kg ou répartis à raison de 7,5 mg/kg par tranche de 12 heures.

* Dosis bij volwassenen: De normale dosis bij volwassenen bedraagt 750 mg om de 8 uur.
La posologie usuelle chez l'adulte est de 750 mg toutes les 8 heures.

de creatinineclearance 10 à 50 ml/min bedraagt, 10 à 25% van de normale dosis/48u indien de creatinineclearance minder is dan 10 ml/min)
la clearance à la créatinine est comprise entre 10-50 ml/min 10 à 25% de la dose normale/48h si la clearance à la créatinine est moins de 10 ml/min)

Bij volwassenen met een normale nierfunctie bedraagt de gebruikelijke dosis 1 mg een half uur voor het slapengaan.
Chez l'adulte à fonction rénale normale, la dose usuelle est de 1 mg une demi-heure avant le coucher.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de dosis 90-120 mg/kg als een dagelijks infuus.
Chez les patients dont la fonction rénale est normale, la posologie est de 90 à 120 mg/kg en une perfusion quotidienne.