Vertaling van "bij de behandeling van open-hoekglaucoom " (Nederlands → Frans) :

Rivotril mag worden toegediend aan patiënten met een open-hoekglaucoom als ze een passende behandeling krijgen, maar mag niet worden gebruikt bij een acuut gesloten-hoekglaucoom.
Rivotril peut être utilisé chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert s'ils reçoivent un traitement approprié, mais est contre-indiqué dans les cas de glaucome aigu à angle fermé.

TIMOLOL FALCON 0,25% en 0,5% oogdruppels is aangewezen bij de behandeling van open-hoekglaucoom, afakisch glaucoom, bepaalde patiënten met secundair glaucoom en andere patiënten met een verhoogde intraoculaire druk, bij wie een voldoende risico bestaat om een verlaging van hun intraoculaire druk noodzakelijk te maken.
TIMOLOL FALCON 0,25% et 0,5% collyre est indiqué chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert, les patients aphaques atteints de glaucome, certains patients présentant un glaucome secondaire et d'autres patients dont la pression intraoculaire est élevée et chez lesquels le risque est suffisant pour justifier une réduction de la pression intraoculaire.

Bij patiënten met open-hoekglaucoom moet de intraoculaire druk regelmatig worden gemeten, aangezien levodopa theoretisch de intraoculaire druk kan verhogen.
Les patients présentant un glaucome à angle ouvert doivent être soumis à des mesures régulières de la pression intra-oculaire, étant donné que la lévodopa a théoriquement le pouvoir d’augmenter la pression intra-oculaire.

Patiënten met gesloten hoekglaucoom Voor de behandeling van patiënten die gesloten hoekglaucoom vertonen dringt waakzaamheid zich op.
Patients ayant un glaucome à angle fermé Pour le traitement des patients qui présentent un glaucome à angle fermé, la vigilance s’impose.

zijn verzameld na toevoeging van emtricitabine aan de open-label behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat zijn meegeteld (KM-ITT). h 48 weken dubbelblinde behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat, gevolgd door 144 weken open-label behandeling. i 48 weken dubbelblinde behandeling met adefovirdipivoxil, gevolgd door 144 weken open-label behandeling met
après l’ajout de l’emtricitabine au traitement ouvert par fumarate de ténofovir disoproxil (KM-ITT). h 48 semaines de traitement en double-aveugle par fumarate de ténofovir disoproxil suivies de 144 semaines de traitement en

Bij patiënten met nauwe-hoekglaucoom is de eerste bedoeling van de behandeling de hoek weer te openen.
Chez les patients atteints d'un glaucome à angle étroit, le premier but du traitement est la réouverture de l'angle.

Bij een gesloten hoekglaucoom beoogt de behandeling een onmiddellijke heropening van de hoek.
En cas de glaucome à angle fermé, l'objectif immédiat du traitement est la réouverture de l'angle.

Maatregelen voor de behandeling van een open been
Mesures pour le traitement de la jambe ouverte

Vaatproblemen » Open been » Behandeling
Veines » Jambe ouverte » Traitement

TDM4370g/BO21977 Een gerandomiseerd, multicenter, internationaal, open-label klinisch fase III-onderzoek werd uitgevoerd bij patiënten met HER2-positieve, niet-reseceerbare, lokaal gevorderde borstkanker (LABC) of MBC die eerder een op taxaan en trastuzumab gebaseerde behandeling hadden gekregen, inclusief patiënten die eerdere adjuvante behandeling hadden gekregen met trastuzumab en een taxaan maar bij wie de ziekte tijdens of binnen zes maanden na het voltooien van de adjuvante behandeling is terugviel.
TDM4370g/BO21977 Une étude clinique de phase III, randomisée, multicentrique, internationale, en ouvert, a été conduite chez des patients atteints d’un cancer du sein HER2 positif localement avancé non résécable ou métastatique qui avaient reçu au préalable un traitement à base de trastuzumab et de taxane, incluant des patients qui avaient reçu un traitement antérieur avec du trastuzumab et un taxane en situation adjuvante et dont la maladie avait progressé pendant le traitement adjuvant ou dans les six mois suivant sa fin.