Traduction de «patiënten met open-hoekglaucoom » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met open-hoekglaucoom moet de intraoculaire druk regelmatig worden gemeten, aangezien levodopa theoretisch de intraoculaire druk kan verhogen.
Les patients présentant un glaucome à angle ouvert doivent être soumis à des mesures régulières de la pression intra-oculaire, étant donné que la lévodopa a théoriquement le pouvoir d’augmenter la pression intra-oculaire.

Rivotril mag worden toegediend aan patiënten met een open-hoekglaucoom als ze een passende behandeling krijgen, maar mag niet worden gebruikt bij een acuut gesloten-hoekglaucoom.
Rivotril peut être utilisé chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert s'ils reçoivent un traitement approprié, mais est contre-indiqué dans les cas de glaucome aigu à angle fermé.

TIMOLOL FALCON 0,25% en 0,5% oogdruppels is aangewezen bij de behandeling van open-hoekglaucoom, afakisch glaucoom, bepaalde patiënten met secundair glaucoom en andere patiënten met een verhoogde intraoculaire druk, bij wie een voldoende risico bestaat om een verlaging van hun intraoculaire druk noodzakelijk te maken.
TIMOLOL FALCON 0,25% et 0,5% collyre est indiqué chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert, les patients aphaques atteints de glaucome, certains patients présentant un glaucome secondaire et d'autres patients dont la pression intraoculaire est élevée et chez lesquels le risque est suffisant pour justifier une réduction de la pression intraoculaire.

Patiënten met gesloten hoekglaucoom Voor de behandeling van patiënten die gesloten hoekglaucoom vertonen dringt waakzaamheid zich op.
Patients ayant un glaucome à angle fermé Pour le traitement des patients qui présentent un glaucome à angle fermé, la vigilance s’impose.

Patiënten met hypertensie, hyperthyroïdie of gesloten-hoekglaucoom;
Patients hypertendus, hyperthyroïdiens ou souffrant d'un glaucome à angle fermé ;

Voorzichtigheid is ook geboden wanneer efedrine wordt gegeven aan patiënten met diabetes mellitus of gesloten-hoekglaucoom.
L’éphédrine doit également être utilisée avec précaution chez les patients atteints de diabète mellitus ou de glaucome à angle fermé.

Bij patiënten met nauwe-hoekglaucoom is de eerste bedoeling van de behandeling de hoek weer te openen.
Chez les patients atteints d'un glaucome à angle étroit, le premier but du traitement est la réouverture de l'angle.

Totaal aantal implantaties Totaal aantal implantaties per medische akte Totaal aantal implantaties per materiaalverstrekking Totaal aantal conversies naar open ingreep Totaal aantal endoleaks Gemiddelde leeftijd patiënten met vermelding standaardafwijking Mediaan leeftijd geïmplanteerde patiënten Maximum leeftijd geïmplanteerde patiënten Minimum leeftijd geïmplanteerde patiënten Gemiddelde, mediaan, maximum en minimumleeftijd geïmplanteerde patiënten opgedeeld volgens geslacht, type ingreep en type materiaal Totaal aantal uitgevoerde implantaties per geslacht van de patiënt Aantal overleden patiënten Overlevingsduur van de patiënten na implantatie (opgesplitst tussen overleden patiënten en patiënten nog in FU) Bijhorende overlevingscurve (overleden patiënten, patiënten nog in FU, totaal aantal patiënten) Aantal patiënten " lost-to-FU"
Le nombre total d'implantations Le nombre total d'implantations par acte médical Le nombre total d'implantations par prestation matériel Le nombre total de conversions vers chirurgie ouverte Le nombre total d'endoleaks L'âge moyen des patients avec écart type L'âge médian des patients implantés L'âge maximum des patient implantés L'âge minimum des patient implantés L'âge moyen, médian, maximum et minimum des patients implantés discriminé par le sexe des patients, le type d'opération et le type de matériel Le nombre total d'implantations discriminé par le sexe des patients Le nombre de patients décédés La durée de survie après implantations des patients (divisé entre les patients décédés et les patients encore inclus dans le suivi) La courbe de survie correspondante (patients décédés, patients encore dans le suivi, le nombre total de patients) Le nombre total de lost-in-follow-up

2003 2004 2005 2006 2007 2008 open officina 2.015,3 2.179,8 2.205,5 2.155,1 2.288,8 2.568,9 ziekenhuizen - ambulante patiënten 326,6 404,0 451,3 477,7 570,0 671,8 ziekenhuizen - gehospitaliseerde patiënten 474,6 512,7 513,5 503,0 502,3 510,2 totaal 2.816,5 3.096,4 3.170,3 3.135,8 3.361,2 3.750,8
2003 2004 2005 2006 2007 2008 officines publiques 2.015,3 2.179,8 2.205,5 2.155,1 2.288,8 2.568,9 hôpitaux - patients ambulatoires 326,6 404,0 451,3 477,7 570,0 671,8 hôpitaux - patients hospitalisés 474,6 512,7 513,5 503,0 502,3 510,2 total 2.816,5 3.096,4 3.170,3 3.135,8 3.361,2 3.750,8

- de groei(snelheid) van de uitgaven voor ambulante patiënten in ziekenhuizen vanaf 2006 is analoog aan deze tot 2005, net zoals voor de geneesmiddelen, afgeleverd aan ambulante patiënten in open officina
- la (vitesse de) croissance des dépenses pour les patients ambulatoires dans les hôpitaux est, à partir de 2006, identique à celle observée jusqu’en 2005 tout comme pour les médicaments délivrés à des patients ambulatoires dans des officines publiques.