Traduction de «bij apen veroorzaakte latanoprost » (Néerlandais → Français) :

Bij apen veroorzaakte latanoprost echter meer pigmentatie van de iris.
Toutefois, chez le singe, il s’est avéré que le latanoprost induisait une augmentation de la pigmentation de l’iris.

keer hoger lagen dan bij de klinische behandeling en veroorzaakte geen symptomen, maar een dosis van 5,5-10 microgram/kg veroorzaakte misselijkheid, buikpijn, duizeligheid, vermoeidheid, warmteopwellingen en zweten. Bij apen is latanoprost gegeven als intraveneuze infusie in dosissen tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, le latanoprost a été injecté par voie intraveineuse à des doses allant jusqu'à 500 microgrammes/kg, sans effet notable sur le système cardio-vasculaire.

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen veroorzaakte een voorbijgaande bronchoconstrictie.
L’administration intraveineuse de latanoprost chez le singe a été associée à une bronchoconstriction transitoire.

Bij patiënten met matige bronchiale astma veroorzaakte latanoprost echter geen bronchoconstrictie bij lokale toediening in de ogen van een dosis die zeven maal hoger was dan de klinische dosis van latanoprost.
Toutefois, chez les patients avec asthme bronchique modéré, la bronchoconstriction n’a pas été provoquée par le latanoprost quand ce dernier était appliqué sur les yeux dans des doses sept fois supérieures à la dose clinique de latanoprost.

Na topisch aanbrengen bij apen wordt latanoprost vooral verspreid in het voorste oogsegment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

Bij apen werd latanoprost intraveneus toegediend in een dosering tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, le latanoprost a été administré par perfusion intraveineuse à des doses allant jusqu’à 500 microgrammes/kg sans effets majeurs sur le système cardiovasculaire.

Na topische toepassing bij apen wordt latanoprost primair gedistribueerd in het anterieure segment, de conjunctiva en de oogleden.
Après l’application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, les conjonctives et les paupières.

Lenalidomide veroorzaakte bij apen misvormingen vergelijkbaar met die welke beschreven zijn voor thalidomide (zie rubriek 5.3).
Le lénalidomide induit chez les singes des malformations similaires à celles décrites avec le thalidomide (voir rubrique 5.3).

Lenalidomide veroorzaakte bij apen misvormingen vergelijkbaar met die welke beschreven zijn voor thalidomide (zie rubrieken 4.6 en 5.3).
Le lénalidomide induit chez les singes des malformations similaires à celles décrites avec le thalidomide (voir rubriques 4.6 et 5.3).

Bij apen werd diarree met ontsteking van gemengde cellen van het colon en het caecum gezien en dit werd in verband gebracht met een ontstekingsreactie en kan veroorzaakt zijn door een verstoring van de normale darmflora.
Des singes ont présenté une diarrhée avec inflammation de cellules mixtes du caecum ou du côlon qui a été associée à une réponse inflammatoire et peut avoir pour origine une rupture de la flore intestinale normale.