Traduction de «apen werd latanoprost » (Néerlandais → Français) :

Bij apen werd latanoprost intraveneus toegediend in een dosering tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, le latanoprost a été administré par perfusion intraveineuse à des doses allant jusqu’à 500 microgrammes/kg sans effets majeurs sur le système cardiovasculaire.

Bij apen werd latanoprost intraveneus toegediend in doses tot 500 microgram/kg, zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez les singes, du latanoprost a été perfusé par voie intraveineuse à des doses allant jusqu’à 500 microgrammes/kg sans effets majeurs sur le système cardiovasculaire.

Bij apen werd latanoprost gegeven als intraveneuze infusie in dosissen tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, l'administration de latanoprost en perfusion intraveineuse à des doses allant jusqu'à 500 microgrammes/kg n'a eu aucun effet majeur sur le système cardiovasculaire.

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen werd in verband gebracht met voorbijgaande bronchoconstrictie.
Chez le singe, l'administration intraveineuse de latanoprost a été associée à une bronchoconstriction passagère.

Chronische behandeling met latanoprost in de ogen van apen, die extracapsulaire lensextractie hadden ondergaan, was niet van invloed op de retinale bloedvaten zoals werd bepaald door middel van fluorescentieangiografie.
Un traitement chronique par latanoprost dans les yeux d’un singe, qui avait subi une extraction extracapsulaire du cristallin, n’a pas affecté les vaisseaux sanguins rétiniens, tel que déterminé par angiographie à la fluorescéine.

Chronische behandeling met latanoprost van de ogen van apen die een extracapsulaire lensextractie hadden ondergaan, had geen effect op de retinale bloedvaten zoals werd vastgesteld aan de hand van fluoresceïne angiografie.
Le traitement chronique par latanoprost dans les yeux des singes qui avaient subi une extraction extracapsulaire de lentille, n’a pas affecté les vaisseaux sanguins de la rétine tel que déterminé par l’angiographie à la fluorescéine.

Latanoprost had geen invloed op corneale wondgenezing in het oog van konijnen, terwijl timolol het proces in het oog van konijnen en apen remde wanneer het vaker werd toegediend dan eenmaal daags.
Le latanoprost n’a pas affecté la cicatrisation de la plaie cornéenne de l’œil du lapin, tandis que le timolol inhibait le processus dans l’œil du lapin et du singe quand il était administré plus souvent qu’une fois par jour.