Traduction de «latanoprost bij apen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Apen-humaan immunodeficiëntie virus
Simian-virus de l'immunodéficience humaine

malaria door van apen afkomstige plasmodia
Paludisme à plasmodies simiennes

product dat latanoprost in oculaire vorm bevat
produit contenant du latanoprost sous forme oculaire

product dat enkel latanoprost en timolol bevat
produit contenant seulement du latanoprost et du timolol

product dat latanoprost en timolol bevat
produit contenant du latanoprost et du timolol

product dat latanoprost bevat
produit contenant du latanoprost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen veroorzaakte een voorbijgaande bronchoconstrictie.
L’administration intraveineuse de latanoprost chez le singe a été associée à une bronchoconstriction transitoire.

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen is in verband gebracht met bronchoconstrictie van voorbijgaande aard.
L’administration intraveineuse de latanoprost chez les singes a été associée à une bronchoconstriction transitoire.

Een chronische behandeling met latanoprost bij apen die een extracapsulaire lensextractie hadden ondergaan, had geen invloed op de bloedvaten van het netvlies bij fluoresceïneangiografie.
Un traitement chronique par latanoprost d’yeux de singes qui avaient subi une extraction extracapsulaire du cristallin n’a pas affecté les vaisseaux sanguins rétiniens à l’angiographie à la fluorescéine.

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen is in verband gebracht met voorbijgaande bronchoconstrictie.
Chez le singe, l'administration intraveineuse de latanoprost a été associée à une bronchoconstriction passagère.

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen werd in verband gebracht met voorbijgaande bronchoconstrictie.
Chez le singe, l'administration intraveineuse de latanoprost a été associée à une bronchoconstriction passagère.

Na topisch aanbrengen bij apen wordt latanoprost vooral verspreid in het voorste oogsegment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

Latanoprost had geen invloed op de wondheling van de cornea in het oog van het konijn, terwijl timolol dit proces in ogen van konijnen en apen inhibeert als deze vaker dan éénmaal per dag wordt toegediend.
Le latanoprost n'affectait pas la cicatrisation des plaies cornéennes dans l'œil de lapin tandis que le timolol inhibait ce processus dans l'œil de lapin et l'œil de singe s'il était administré à une fréquence supérieure à 1 fois par jour.