Traduction de «bewerkt en bewaard » (Néerlandais → Français) :

Dit houdt in dat men vertrekt van een ante mortem staal (tenzij de test gevalideerd werd voor post mortem stalen), dat op een correcte manier bewerkt en bewaard werd.
Ceci implique de partir d’un échantillon ante mortem (à moins que le test n’ait été validé pour des échantillons post mortem), qui a été traité et conservé correctement.

De allogreffen dienen zorgvuldig bewerkt en bewaard te worden.
Les allogreffes doivent être traitées et conservées avec soin.

Indien het weefsel niet onmiddellijk bewerkt wordt, moet het in quarantaine bewaard worden tot de securisatie ervan.
Dans le cas où le tissu n’est pas immédiatement traité, il doit être conservé en quarantaine jusqu’à sa sécurisation.

- Type bewerkte, gepreserveerde en/of bewaarde weefsels;
- Type de tissus transformés, conservés et/ou stockés;

- type bewerkte, gepreserveerde en/of bewaarde weefsels en cellen;
- type de tissus et cellules transformés, conservés et/ou stockés;

In het lange circuit (bewerkte levensmiddelen, vaak uit verre landen die tussen productie en consumptie lang worden bewaard) wordt de melk van dezelfde koeien opgeslagen in de zuivelfabriek en ondergaat ze er een aantal bewerkingen.
En circuit long (aliments transformés, d’origine parfois lointaine, conservés longtemps entre leur production et la consommation), le lait des mêmes vaches va être stocké à la laiterie, subir des transformations.

bewerkte, gepreserveerde en/of bewaarde weefsels.
des tissus transformés, conservés et/ou stockés.

- Type bewerkte, gepreserveerde en/of bewaarde weefsels (aorta ascendens,
- Type de tissus transformés, conservés et/ou stockés (aorte ascendante, aorte