Vertaling van "bewaren de container zorgvuldig gesloten " (Nederlands → Frans) :

6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren De container zorgvuldig gesloten houden.
6.4. Précautions particulières de conservation Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.

Bewaren in zeer goed gesloten recipiënten, buiten invloed van direct zonlicht en bij kamertemperatuur (de oplossing bevat stabilisatoren). Houd de container zorgvuldig gesloten.
Conserver dans des récipients très bien fermés, à l’abri de la lumière directe et à température ambiante (la solution contient des agents stabilisants) Tenir le conteneur bien fermé.

Poeder voor orale suspensie: Bewaren beneden 25 °C De container zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht Gereconstitueerde suspensie: Bewaren beneden 25 °C
Poudre pour suspension buvable : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé à l’abri de l’humidité Suspension reconstituée : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C

Bewaren beneden 25°C. De container zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Tablettencontainer van Hoge Densiteit Polyethyleen : Bewaren beneden 30°C. De container zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Piluliers en Polyéthylène de Haute Densité : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver le pilulier soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Plastieken tablettencontainer: Bewaren beneden 30°C. De container zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Pilulier en plastique: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver le pilulier soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Bewaren beneden 30°C. Houd de container zorgvuldig gesloten.
Conserver au-dessous de 30°C. Garder le conditionnement bien fermé.

Niet in de vriezer bewaren. De tube zorgvuldig gesloten houden.
Conservez le tube soigneusement fermé.

Niet bewaren boven 25° C. Niet in de koelkast bewaren Houd de fles zorgvuldig gesloten.
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Ne pas mettre au réfrigérateur.

Bewaren beneden 30°C (Aivlosin 42.5 mg/g) Niet bewaren boven 25ºC (Aivlosin 8.5 mg/g) Houd de container goed gesloten.
Conserver au-dessous de 30°C (Aivlosin 42.5 mg/g) Ne pas conserver à plus de 25ºC (Aivlosin 8.5 mg/g) Conserver le conditionnement soigneusement fermé.