Vertaling van "vriezer bewaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vriezer voor gebruik in oogbank
congélateur de banque des yeux

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

vriezer voor bloedplasma
congélateur de plasma sanguin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bewaren in de koelkast (2 °C - 8 °C) Niet in de vriezer bewaren De ampullen in de doos bewaren ter bescherming tegen licht.
À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 30°C. Niet in de koelkast of de vriezer bewaren.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Ne pas mettre au réfrigérateur et ne pas congeler.

– NovoSeven in de koelkast bewaren (2°C-8°C) – Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht – Niet in de vriezer bewaren om schade aan de injectieflacon met oplosmiddel te voorkomen.
– A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) – A conserver dans l’emballage extérieur d’origine à l’abri de la lumière – Ne pas congeler afin de ne pas endommager le flacon de solvant.

Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C) Niet in de vriezer bewaren Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) Ne pas congeler Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir rubrique 6.3.

Niet in de vriezer bewaren. Na verdunning dit geneesmiddel niet langer bewaren dan 24 uur bij 2-8°C, tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.
Une fois la solution diluée pour son utilisation, la durée de conservation ne doit pas dépasser 24 heures à une température de 2 à 8 °C, à moins que la dilution n’ait été réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

Bewaren in de koelkast (2 °C – 8 °C) Niet in de vriezer bewaren.
A conserver au réfrigérateur (2°C – 8°C) Ne pas congeler

Bewaren en transporteren bij 2 °C – 8 °C. Niet in de vriezer bewaren. Bescherm tegen licht.
A conserver et transporter réfrigéré (entre + 2 °C et + 8 °C).

Bewaren in een koelkast bij 2 °C - 8 °C. Niet in de vriezer bewaren.
À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C) À conserver dans l’emballage extérieur d'origine de façon à protéger de la lumière

Bewaren en transporteren bij 2 °C - 8 °C Niet in de vriezer bewaren Bewaar de flesjes in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
À conserver et transporter réfrigéré (2 °C- 8 °C).

Bewaren beneden 25 ºC. Niet in de vriezer bewaren.
A conserver à une température ne dépassant pas 25 ºC. Ne pas congeler.