Vertaling van "bevat zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Alendronate Mylan mag niet worden ingenomen bij het slapengaan of ’s ochtends voor het opstaan. De patiënten moeten calcium- en vitamine D-supplementen innemen als de voeding onvoldoende calcium en vitamine D bevat (zie rubriek 4.4.).
Les patients doivent prendre des compléments de calcium et de vitamine D lorsque leur apport alimentaire est insuffisant (voir rubrique 4.4.).

- omdat dit geneesmiddel alcohol en macrogolglycerolricinoleaat bevat (zie rubriek “Stoffen in Paclitaxel Mylan waarmee u rekening moet houden”)
- car ce médicament contient de l’alcool et du ricinoléate de macrogolglycérol (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants de Paclitaxel Mylan”)

Er wordt echter op gewezen dat het geneesmiddel alcohol bevat (zie rubriek 4.4 en 6.1).
En revanche, il convient de noter que cette formulation contient de l’alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Omgekeerd wordt aangeraden minstens zes uur te wachten na gebruik van zolmitriptan voor toediening van een product dat ergotamine bevat (zie rubriek 4.3).
Inversement, il est conseillé d’attendre au moins six heures après utilisation de zolmitriptan avant d’administrer un produit contenant de l’ergotamine (voir rubrique 4.3).

- omdat dit geneesmiddel alcohol en macrogolglycerolricinoleaat bevat (zie rubriek “Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden”)
- car ce médicament contient de l’alcool et du ricinoléate de macrogolglycérol (voir rubrique « Informations importantes concernant certains composants de Paclitaxel Sandoz »)

Patiënten met HIV-1 met mutaties: Truvada dient vermeden te worden bij reeds eerder met antiretrovirale middelen behandelde patiënten met HIV-1 dat de K65R-mutatie bevat (zie rubriek 5.1).
Patients porteurs de souches du VIH-1 présentant des mutations : Truvada doit être évité chez les patients prétraités par antirétroviraux et porteurs de souches du VIH-1 présentant la mutation K65R (voir rubrique 5.1).

Tijdens de bereiding en toediening van carboplatine mag geen apparatuur worden gebruikt die aluminium bevat (zie rubriek 6.2).
On ne devra pas utiliser d’équipement contenant de l’aluminium lors de la préparation et de l’administration du carboplatine (Voir rubrique 6.2).

De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.
Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.

Een injectieflacon voor eenmalig gebruik bevat 160 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie en levert na reconstitutie 8 ml trastuzumab-emtansine in een concentratie van 20 mg/ml (zie rubriek 6.6).
Un flacon à usage unique de 160 mg contenant de la poudre pour solution à diluer pour perfusion délivre 8 ml de trastuzumab emtansine à 20 mg/ml après reconstitution (voir rubrique 6.6).

Een injectieflacon voor eenmalig gebruik bevat 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie en levert na reconstitutie 5 ml trastuzumab-emtansine in een concentratie van 20 mg/ml (zie rubriek 6.6).
Un flacon à usage unique de 100 mg contenant de la poudre pour solution à diluer pour perfusion délivre 5 ml de trastuzumab emtansine à 20 mg/ml après reconstitution (voir rubrique 6.6).