Traduction de «alcohol bevat zie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij willen er echter op wijzen dat Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).
Cependant, la teneur en alcool de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml doit être prise en compte (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Hoewel, men moet weten dat Paclitaxel EG alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).
Toutefois, il faut noter que Paclitaxel EG contient bien de l’alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Er wordt echter op gewezen dat het geneesmiddel alcohol bevat (zie rubriek 4.4 en 6.1).
En revanche, il convient de noter que cette formulation contient de l’alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Het is echter wel zo dat paclitaxel alcohol bevat (zie 4.4 en 6.1).
Cependant, il convient de noter que le paclitaxel contient de l’alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Het moet echter vermeld worden dat Paclitaxel Mylan alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).
Cependant, il convient de noter que Paclitaxel Mylan contient de l'alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).

Echter, het dient opgemerkt dat de formulering alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).
Cependant, il est à noter que ce médicament contient de l'alcool (cf. Rubriques 4. 4 et 6.1).

Vertel uw arts als u een alcoholprobleem heeft of als u alcohol drinkt (zie rubriek ‘Torisel bevat ethanol’).
Si vous avez un problème d’alcool ou consommez de l’alcool (voir rubrique « Torisel contient de l’éthanol »), veuillez en informer votre médecin.

- omdat dit geneesmiddel alcohol en macrogolglycerolricinoleaat bevat (zie rubriek “Stoffen in Paclitaxel Mylan waarmee u rekening moet houden”)
- car ce médicament contient de l’alcool et du ricinoléate de macrogolglycérol (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants de Paclitaxel Mylan”)

Bij patiënten die een hogere dosis Torisel krijgen voor de behandeling van mantelcellymfoom kan de hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen aantasten (zie rubriek ‘Torisel bevat ethanol’ (alcohol)).
Pour les patients recevant la dose plus élevée de Torisel pour le traitement du lymphome des cellules du manteau, la quantité d’alcool dans ce médicament peut altérer votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines (voir rubrique « Torisel contient de l’éthanol (alcool) »).