Vertaling van "aluminium bevat zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aluminium bevat
produit contenant de l'aluminium

product dat aluminium in otische vorm bevat
produit contenant de l'aluminium sous forme otique

product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée

product dat aluminium in cutane vorm bevat
produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de bereiding en toediening van carboplatine mag geen apparatuur worden gebruikt die aluminium bevat (zie rubriek 6.2).
On ne devra pas utiliser d’équipement contenant de l’aluminium lors de la préparation et de l’administration du carboplatine (Voir rubrique 6.2).

Bij de toediening moet vermeden worden dat om even welk materieel dat aluminium bevat (sets voor intraveneuze infusie, naalden, katheters, spuiten), in contact komt met cisplatine (zie rubriek 6.2).
Pour l’administration, il faut éviter que tout matériel contenant de l’aluminium (sets pour perfusion intraveineuse, aiguilles, cathéters, seringues) entre en contact avec le cisplatine (voir rubrique 6.2).

Hulpstof: Elke maagsapresistente tablet bevat 1 µg van de kleurstof Ponceau 4R aluminium lake (E124) per maagsapresistente tablet. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipients : Chaque comprimé gastro-résistant contient 1 µg du colorant laque aluminique Ponceau 4R (E124) par comprimé gastro-résistant.

Iedere dosis van 1 ml vaccin bevat: BTV 8 antigeen .≥ 2,1 log10 pixels* Aluminium hydroxide, Saponine qs 1 dosis (*) (*) zie bijsluiter
Chaque dose de 1 ml de vaccin contient : Antigène BTV8 .> 7,1 DICC 50 * Hydroxyde d’aluminium, Saponine QS 1 dose (*)

Iedere dosis van 1 ml vaccin bevat: BTV 2 antigeen 6,8 – 9,5 CCID 50 * BTV 4 antigeen 7,1 – 8,5 CCID 50 * Aluminium hydroxide, Saponine qs 1 dosis (*) (*) zie bijsluiter
Chaque dose de 1 ml de vaccin contient: Antigène BTV2 6,8 - 9,5 DICC 50 * Antigène BTV4 7,1 - 8,5 DICC 50 * Hydroxyde d’aluminium, Saponine, qsp 1 dose (*) (*) Consulter la notice

Iedere dosis van 1 ml vaccin bevat: BTV 1 antigeen ≥ 1.9 log10 pixels* BTV 8 antigeen ≥ 2.1 log10 pixels* Aluminium hydroxide, Saponine qs 1 dosis (*) (*) zie bijsluiter
Chaque dose de 1 ml de vaccin contient : Antigène BTV1 .> 1,9 log10 pixels* Antigène BTV8 .> 2,1 log10 pixels* Hydroxyde d’aluminium, Saponine, QS 1 dose (*) ( * ) Consulter la notice.

Iedere dosis van 1 ml bevat: BTV 1 antigeen ≥ 1.9 log10 pixels* Aluminium hydroxide, Saponine qs 1 dosis (*) (*) zie bijsluiter
Chaque dose de 1 ml contient : Antigène BTV1 .> 1,9 log10 pixels* Hydroxyde d’aluminium, Saponine QS 1 dose (*) ( * ) Consulter la notice.