Vertaling van "bevat tabellen of grafieken en commentaren " (Nederlands → Frans) :

Elk onderwerp, dat door het CEG wordt goedgekeurd, bevat tabellen of grafieken en commentaren.
Chaque sujet, accepté par le CEM, comprend des tableaux ou graphiques, accompagnés de commentaires.

Elk onderwerp bevat tabellen of grafieken die zijn voorzien van commentaar.
Chaque sujet comprend des tableaux ou graphiques, accompagnés de commentaires.

Elk onderwerp, dat door de CEG is goedgekeurd, bevat tabellen of grafieken met commentaar.
Chaque sujet, accepté par le CEM, comprend des tableaux ou graphiques, accompagnés de commentaires.

Deze verschillende onderwerpen (tabellen, grafieken en commentaren) worden bij dit verslag gevoegd.
Ces différents sujets (tableaux, graphiques et commentaires) sont annexés au présent rapport.

In de loop van het 1 ste trimester 2009 zullen de grafieken en tabellen van het 1 ste semester 2008, vergezeld van de commentaren en uitleg, voor discussie worden overgemaakt aan de Hoge Commissie. Verbintenis
Dans le courant du premier trimestre 2009, les graphiques et tableaux du 1er semestre 2008, accompagnés de commentaires et d’explications, seront transmis pour

Dit verslag bevat voornamelijk grafieken, indicatoren (percentages, graden) of tabellen met samengevoegde gegevens.
Ce rapport comprendra essentiellement des présentations graphiques, des indicateurs (pourcentages, taux) ou des tableaux de données agrégées.

De nieuwe rubriek " Gegevens en analyses van de ziekenhuissector" bevat een eerste luik met multidimensionale feedback betreffende de financiële gegevens van de ziekenhuizen in België ; de informatie wordt aan de hand van tabellen en/of grafieken weergeven.
La nouvelle rubrique " Données et analyse du secteur hospitalier" constitue un premier volet de feedbacks multidimensionnels concernant les hôpitaux en Belgique ; les informations sont présentées sous format de tableaux et/ou graphiques.