Vertaling van "graden of tabellen " (Nederlands → Frans) :

Dit verslag bevat voornamelijk grafieken, indicatoren (percentages, graden) of tabellen met samengevoegde gegevens.
Ce rapport comprendra essentiellement des présentations graphiques, des indicateurs (pourcentages, taux) ou des tableaux de données agrégées.

- de rapportering aan de ziekenhuizen: in de vorm van grafieken, indicatoren (percentages, graden) of in de vorm van wekelijkse tabellen met samengevoegde gegevens;
- le rapportage aux hôpitaux : sous forme graphique, indicateurs (pourcentages, taux) ou

De tabellen 22 en 23 geven de graden weer naargelang het geslacht en het soort werk. We treffen er steeds dezelfde variaties aan ten nadele van de mannen en de arbeiders.
Les tableaux 22 et 23 présentent les taux selon le sexe et le genre de travail. on y retrouve toujours les mêmes variations en défaveur des hommes et des ouvriers.

De tabellen 24 en 25 geven de graden weer naargelang de generatie en op meer verfijnde wijze, de leeftijdscategorie van de werknemers.
Les tableaux 24 et 25 présentent les taux selon la génération et, de manière plus fine, la classe d'âge des travailleurs.

De graden van toxiciteit die in deze tabellen vermeld worden, zijn gebaseerd op de National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (NCI-CTC).
Le grade de toxicité dans ces tableaux est défini selon l'échelle du National Cancer Institute CommonToxicity Criteria (NCI-CTC).

Uit de tabellen 1 en 2 kan men afleiden dat er een oververtegenwoordiging is van de zware schadegevallen bij de zwaardere graden van BGI en bij de langere perioden van TAO.
Des tableaux 1 et 2, nous pouvons déduire qu’il existe une surreprésentation des dommages graves dans les niveaux de gravité d’IPP les plus lourds et les plus longues périodes d’ITT.