Traduction de «tabellen en of grafieken » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe rubriek " Gegevens en analyses van de ziekenhuissector" bevat een eerste luik met multidimensionale feedback betreffende de financiële gegevens van de ziekenhuizen in België ; de informatie wordt aan de hand van tabellen en/of grafieken weergeven.
La nouvelle rubrique " Données et analyse du secteur hospitalier" constitue un premier volet de feedbacks multidimensionnels concernant les hôpitaux en Belgique ; les informations sont présentées sous format de tableaux et/ou graphiques.

De volgende tabellen en de verschillende grafieken en conclusies die verder in het model voorkomen hangen immers rechtstreeks en in aanzienlijke mate af van de in deze tabel 5 vermelde gegevens, zoals bijvoorbeeld, tabellen 7 en 8 of de resultaten van figuren 10 en 11.
En effet, les tables suivantes et les différents graphes et conclusions présentés par la suite dans le modèle dépendent directement et sensiblement des données introduites dans cette table 5, comme par exemple, les tables 7 et 8, ou les résultats des figures 10 et 11.

- de eigenlijke vooruitzichten in de vorm van tabellen en grafieken.
- les perspectives proprement dites, sous formes de tableaux et de graphiques.

Deze grafieken geven alvast een kort overzicht van deze analyse.
Ces graphiques vous donnent déjà un bref aperçu de cette analyse.

Er bestaan grafieken die aangeven vanaf welke combinaties van temperatuur-relatieve luchtvochtigheid er condensatie optreedt.
Il existe des graphiques qui indiquent à partir de quelles combinaisons température-humidité relative de l’air, la condensation se produit.

1 tm_wwTaggedArticles tabellen ANPS sector akkoorden
1 tm_wwTaggedArticles tableaux ASNM secteur accord accords

Sommige van deze parameters kunnen worden gevonden in de tabellen 1 en 2 hieronder.
Certains de ces paramètres sont repris dans les tableaux 1 et 2 ci-dessous.

Tabellen 06a en 06b: anti-HIV PEP Overgenomen uit de “Guidelines van de Belgische vereniging voor infectiologie en klinische microbiologie” van 2009.
Tableau 06a et 06b : PPE anti-VIH (D’après les « Guidelines de la Société belge d’infectiologie et microbiologie clinique », 2009)

2.3. Samenstelling fiches De Access-tabellen worden begeleid door een beperkt aantal fiches, bijvoorbeeld voor de analyses op Campylobacter spp. bij varkenskarkassen of voor de analyses op Salmonella spp. in de caecale mest bij aankomst op het slachthuis.
2.3. Constitution des fiches Les tableaux « Access » sont accompagnés d’un certain nombre de fiches, par exemple pour les recherches de Campylobacter spp. sur des carcasses de porcs ou pour les recherches de Salmonella spp. sur le contenu cæcal des volailles à l’abattoir.

Tabellen met de resultaten in de publicatie Audit MKG en fraudeopsporing (.PDF)
Tableaux de résultats de la publication Audit RCM et détection de fraude (.PDF)