Traduction de «beter leven met astmauw apotheker kan u helpen » (Néerlandais → Français) :

Beter leven met astmauw apotheker kan u helpen
Mieux vivre son asthme votre pharmacien peut vous aider

Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen' van apotheek.be.
Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme. votre pharmacien peut vous aider" de l'Association Pharmaceutique belge.

Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen [1]' van apotheek.be.
Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme? votre pharmacien peut vous aider" [1] de l'Association Pharmaceutique belge.

Daarom is het dikwijls beter om medicatie te vermijden. Alleen bij ernstige problemen of wanneer gewone behandelingen niet helpen, kunnen deze medicijnen in samenspraak met een arts of apotheker helpen.
Ils ne sont utiles qu'en cas de problèmes graves ou quand les traitements habituels ne suffisent pas, après concertation avec le médecin ou le pharmacien.

Hoe kan u uw hart helpen om heel uw leven lang beter te functioneren?Leven met hartfalen?
Comment pouvez-vous aider votre coeur a mieux fonctionner tout au long de votre vie?Vivre avec l’insuffisance cardiaque?

Hoe kan u uw hart helpen om heel uw leven lang beter te functioneren?
Comment pouvez-vous aider votre coeur à mieux fonctionner tout au long de votre vie?

een betere levenskwaliteit: geneesmiddelen helpen de symptomen van bepaalde aandoeningen te verlichten, zodat de patiënt een normaal en kwaliteitsvol leven kan leiden.
une meilleure qualité de vie :les médicaments aident à alléger les symptômes de certaines maladies afin que le patient puisse mener une vie normale et de bonne qualité.

Deze informatieve website kwam tot stand in samenwerking met hartfalenspecialisten en wil u helpen meer inzicht te krijgen in uw ziekte, de symptomen, alsook de voorziene behandelingen om beter met de ziekte te kunnen leven.
Ce site informatif a été conçu en collaboration avec des spécialistes de l’insuffisance cardiaque, afin de vous aider à mieux comprendre votre maladie, ses symptômes, et les traitements envisageables pour vivre mieux avec cette maladie.

Sinds 1 oktober kan de apotheker aan deze patient een gepersonaliseerde begeleiding aanbieden om hem te helpen beter om te gaan met zijn astma.
Depuis le 1er octobre, le pharmacien peut proposer a ce patient un accompagnement personnalise pour I'aider a bien gerer son asthme.