Traduction de «astma uw apotheker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

contact opnemen met apotheker
établir un lien avec un pharmacien

industrieel apotheker
pharmacien dans l'industrie

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

cardiaal astma
asthme cardiaque

gemengd astma
asthme mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen' van apotheek.be.
Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme. votre pharmacien peut vous aider" de l'Association Pharmaceutique belge.

Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen [1]' van apotheek.be.
Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme? votre pharmacien peut vous aider" [1] de l'Association Pharmaceutique belge.

Syllabus apothekers: Goede officinale praktijken – Astma en COPD
Syllabus pharmaciens: Bonnes pratiques officinales – Asthme et BPCO

Sinds 1 oktober kan de apotheker aan deze patient een gepersonaliseerde begeleiding aanbieden om hem te helpen beter om te gaan met zijn astma.
Depuis le 1er octobre, le pharmacien peut proposer a ce patient un accompagnement personnalise pour I'aider a bien gerer son asthme.

De verzekeringsinstellingen verbinden zich er toe, onder de in dit artikel en in Bijlagen VII en VIII omschreven voorwaarden, een honorarium toe te kennen aan de apothekers van een voor het publiek opengestelde apotheek voor de begeleidingsgesprekken van nieuwe medicatie voor inhalatiecorticosteroTden in het kader van de behandeling van astma.
Les organismes-assureurs s'engagent, aux conditions definies dans cet article et aux Annexes VII et VIII, a accorder un honoraire aux pharmaciens d'officines ouvertes au public pour les entretiens d'accompagnement de nouvelle medication pour les cortico'ides inhales dans le cadre du traitement de I'asthme.

De verzekeringsinstellingen verbinden zich er toe, onder de in dit artikel en in Bijlagen VII en VIII omschreven voorwaarden, een honorarium toe te kennen aan de apothekers van een voor het publiek opengestelde apotheek voor de begeleidingsgesprekken van nieuwe medicatie voor inhalatiecorticosteroïden in het kader van de behandeling van astma.
Les organismes-assureurs s'engagent, aux conditions définies dans cet article et aux Annexes VII et VIII, à accorder un honoraire aux pharmaciens d’officines ouvertes au public pour les entretiens d’accompagnement de nouvelle médication pour les corticoïdes inhalés dans le cadre du traitement de l’asthme.

Je apotheker heeft je gesproken over je astma en je behandeling:
Votre pharmacien vous a parlé de votre asthme et votre traitement :

Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.
Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.

Sinds 1 oktober 2013 mag de apotheker een gepersonaliseerde begeleiding voorstellen aan zijn patiënten die een behandeling tegen astma krijgen met een geïnhaleerd corticosteroïd.
Depuis le 1 er octobre 2013, le pharmacien peut proposer un accompagnement personnalisé à ses patients qui entreprennent un traitement contre l’asthme avec un corticostéroïde inhalé.

Chronische astma : begeleidingsgesprekken door de apotheker
Asthme chronique : entretiens d’accompagnement par le pharmacien