Vertaling van "berekening tegen de prijzen van oktober " (Nederlands → Frans) :

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van oktober 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juni-augustus 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’octobre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juin-août 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van februari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van oktober-december 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de février 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS d’octobre-décembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van november 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juli - september 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de novembre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juillet-septembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van augustus 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’août 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van januari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van augustus-november 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de janvier 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS de août-novembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van juli 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de juillet 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

Hoegrootheid van de honoraria en prijzen in EUR die tot basis dienen voor de berekening van de verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen verricht door bandagisten vanaf 1 oktober 2005.
Taux des honoraires en EUR servant de base pour le calcul de l’intervention de l’assurance dans le coût des prestations effectuées par les bandagistes à partir du 1 er octobre 2005.

De Europese Richtlijn 2011/24/EU van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg verplicht de lid staten om tegen eind oktober 2013 maatregelen te treffen waardoor alle zorgaanbieders gehouden zijn duidelijke facturen op te stellen en duidelijke informatie te verschaffen over de prijzen, ongeacht of zij in de lidstaat wonen of niet.
La Directive européenne 2011/24/UE du 9 mars 2011 concernant l’application des droits des patients dans les soins de santé transfrontaliers oblige l’État membre à prendre, pour fin octobre 2013, des mesures par lesquelles les personnes offrant des soins sont tenues d’établir des factures claires et de donner des informations claires sur les prix, qu’elles habitent ou non dans l’État membre.