Vertaling van "prijzen van november " (Nederlands → Frans) :

Die zijn op basis van de prijzen van november 2009 en de IMShoeveelheden van juli - september 2009 berekend.
Ils sont calculés sur base des prix du mois de novembre 2009 et des quantités IMS de juillet-septembre 2009.

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van november 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juli - september 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de novembre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juillet-septembre 2009

Toelichting - prijzen november 2009 na de beslissing van 8 juni 2009 (PDF - 40 KB)
Texte explicatif - prix novembre 2009, après la décision du 8 juin 2009 (PDF - 40 KB)

Ingevolge het besluit van de Overeenkomstencommissie audiciens - verzekeringsinstellingen van 30 november 2004, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor verstrekkingen verricht door
Suite à la décision de la Commission de Convention audiciens-organismes assureurs du 30 novembre 2004, nous vous prions de trouver en annexe les honoraires, prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations effectuées par les audiciens à partir du 1 er janvier 2005. Par rapport aux honoraires au 31 décembre 2004, il s’agit d’une augmentation uniforme de 1,55%.

Ingevolge de derde wijzigingsclausule bij de nationale Overeenkomst tussen de vroedvrouwen en de verzekeringsinstellingen ondertekend tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie vroedvrouwen - verzekeringsinstellingen van 29 november 2005, vindt u als bijlage de honoraria, prijzen en verzekeringstegemoetkomingen in EUR die van toepassing zijn voor de verstrekkingen verricht door vroevrouwen vanaf 1 januari 2006.
Suite au troisième avenant à la Convention nationale entre les accoucheuses et les organismes assureurs signé lors de la réunion de la Commission de Convention accoucheusesorganismes assureurs du 29 novembre 2005, nous vous prions de trouver en annexe les prix et les interventions de l’assurance en EUR pour les prestations fournies par les accoucheuses à partir du 1 er janvier 2006.

verzekering per DDD (categorie B - prijzen november 2009)
Coût moyen assurance par DDD (catégorie B - prix novembre 2009)

De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 november 2009 gaan als bijlage.
Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er novembre 2009 sont repris en annexe.