Vertaling van "beperkt zijn lijken er geen bijzondere voorzorgen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de veiligheidsgegevens beperkt zijn, lijken er geen bijzondere voorzorgen nodig te zijn als amfotericine B, itraconazol, nelfinavir of mycofenolaatmofetil gelijktijdig met caspofungine worden toegediend.
Bien que les données de sécurité soient limitées, il semble qu'aucune précaution particulière ne soit nécessaire en cas de co-administration de l'amphotéricine B, de l'itraconazole, du nelfinavir ou du mycophénolate de mofétil avec la caspofungine.

Bewaring: Risperidon Sandoz filmomhulde tabletten: geen bijzondere voorzorgen bij de bewaring.
Conservation : Risperidon Sandoz comprimés pelliculés : Pas de précautions particulières de conservation.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Er zijn geen bijzondere voorzorgen nodig. 4.8 Bijwerkingen CEDIUM chlorhexidini wordt doorgaans goed verdragen.
4.8. Effets indésirables CEDIUM chlorhexidini est généralement bien toléré.

Er zijn geen bijzondere voorzorgen te nemen. Indapamide EG kan worden genomen met voedsel of drank.
Indapamide EG peut être pris avec des aliments ou des boissons.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Geen bijzondere voorzorgen nodig.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune précaution particulière n’est nécessaire.

6.6. Bijzondere voorzorgen voor opruiming Geen bijzondere vereisten.
6.6. Précautions particulières de manipulation Pas d’exigences particulières.

6.6. Bijzondere voorzorgen voor verwerking en andere instructies Geen bijzondere vereisten.
6.6. Précautions particulières d’élimination et manipulation Pas d’exigences particulières.

" De Koning is gemachtigd om op advies van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Geneeskunde van België of van de " Académie royale de Médecine de Belgique" , bijzondere vrijstellingen te verlenen voor de uitoefening van bepaalde handelingen van de geneeskunst zodat zij in België een beperkte klinische opleiding kunnen volgen in het kader van de medische en wetenschappelijke samenwerking met landen die geen Lidstaat zijn van de Europese Unie.
« Le Roi est autorisé à accorder à des personnes, sur l’avis de l’Académie royale de Médecine de Belgique ou de la « Koninklijke Vlaamse Academie voor Geneeskunde van België », des dispenses spéciales pour l’exercice de certains actes de l’art de guérir de sorte qu’elles puissent acquérir une formation clinique limitée en Belgique et ceci dans le cadre de la coopération médicale et scientifique avec les pays qui ne sont pas des Etats membres de l’Union européenne.