Traduction de «bent u meteen beschermd » (Néerlandais → Français) :

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Drospibel begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Drospibel le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Yasminelle begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Yasminelle le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Yasmin begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Yasmin le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u op de eerste dag van uw maandstonden met Droseffik begint, bent u meteen beschermd tegen zwangerschap.
Si vous commencez Droseffik le premier jour de vos règles, vous êtes immédiatement protégée d’une grossesse.

Als u er niet zeker van bent dat u beschermd bent (een adequaat voorbehoedmiddel gebruikt), moet u met uw arts spreken voor u Cymevene krijgt.
Si vous n'êtes pas sûre d'être protégée (d'utiliser une méthode contraceptive adéquate), demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser Cymevene.

U bent dan niet beschermd tegen zwangerschap. Blijf uw tabletten op de gebruikelijke manier innemen, maar gebruik de 7 dagen erna wel een extra voorbehoedsmiddel, zoals een condoom.
Continuez à prendre un comprimé comme habituellement, vous devre aussi utilisez une méthode de contraception supplémentaire, comme des préservatifs, pendant les 7 jours suivants.

U bent dan niet beschermd tegen zwangerschap.
Vous n’êtes pas protégée contre le risque de grossesse.

Als u er fysiek klaar voor bent, als uw arts zijn fiat heeft gegeven en als u in staat bent om snel te reageren op de eerste symptomen van een eventuele bloeding, vlieg er dan meteen in!
Si vous êtes physiquement préparé, que votre médecin a donné son accord et que vous êtes prêt à réagir rapidement aux premiers symptômes d’un saignement éventuel, allez-y !

Zodra u ingelogd bent op de toepassing, komt u meteen terecht op het scherm waarin u uw informatie kunt raadplegen en uw contactgegevens kunt bijwerken.
Une fois connecté à l’application, vous accédez directement à l’écran de consultation de vos informations et de mise à jour de vos coordonnées de contact.

Als men meteen de griepsymptomen heeft herkend en men zich dus snel kan laten behandelen, loopt men nog maar kans op een “halve griep”: nieuwe studiegegevens tonen namelijk aan dat je met orale antivirale middelen tot 50% minder lang ziek bent en nagenoeg 50% minder kans maakt op complicaties of om opgenomen te worden in het ziekenhuis, op voorwaarde dat de behandeling heel snel gestart wordt.
Si l'on a reconnu immédiatement les symptômes de la grippe et si l'on peut donc instaurer rapidement un traitement, on ne risque plus qu'une " demi-grippe" : de nouvelles données montrent en effet que grâce aux antiviraux, la durée de la maladie est réduite de 50 %, et le risque de complications ou d'hospitalisation d’à peu près 50 %, à condition que le traitement soit instauré très rapidement.