Traduction de «bent tegen zwangerschap » (Néerlandais → Français) :

Hoe meer tabletten u vergeten bent, des te groter is het risico dat u minder beschermd bent tegen zwangerschap.
Plus vous avez oublié de comprimés, puis il y a de risques que votre protection soit réduite.

Vanaf de dag dat u stopt, bent u niet langer beschermd tegen zwangerschap.
Dès l'arrêt, vous n'êtes plus protégée d'une grossesse.

U bent dan niet beschermd tegen zwangerschap. Blijf uw tabletten op de gebruikelijke manier innemen, maar gebruik de 7 dagen erna wel een extra voorbehoedsmiddel, zoals een condoom.
Continuez à prendre un comprimé comme habituellement, vous devre aussi utilisez une méthode de contraception supplémentaire, comme des préservatifs, pendant les 7 jours suivants.

Als u meer dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, de bescherming tegen zwangerschap kan verminderd zijn.
Si l’oubli est constaté plus de 12 heures après l'heure habituelle de la prise, vous ne serez plus totalement protéger d’une grossesse.

U bent dan niet beschermd tegen zwangerschap.
Vous n’êtes pas protégée contre le risque de grossesse.

Als u Noranelle zo gebruikt, bent u ook beschermd tegen zwangerschap tijdens de 7 dagen dat u geen tabletten inneemt.
Si vous utilisez Noranelle de cette façon, vous êtes également protégée contre une grossesse pendant les 7 jours sans pilule.

Als u Noranelle start de eerste dag van uw menstruatie, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.
En commençant à prendre Noranelle le premier jour de vos menstruations, vous êtes immédiatement protégée contre une grossesse.

In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.

Als je jouw nieuwe functie aanvat en je bent zwanger, wacht dan tot op het einde van je proefperiode om je zwangerschap aan te kondigen. Want slechts op dat moment ben je als zwangere vrouw beschermd tegen ontslag.
Si vous commencez un nouveau poste de travail et vous êtes enceinte, attendez la fin de votre période d’essai pour annoncer votre grossesse car seulement à ce moment là vous profitez de la protection contre le licenciement d’une femme enceinte.