Traduction de «laat bent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van traumatisch letsel van craniale zenuw
séquelle d'une lésion traumatique du nerf crânien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bent u vergeten Desogestrel Besins in te nemen? Als u minder dan 12 uur te laat bent
Si vous oubliez de prendre Desogestrel Besins Si l'oubli est constaté dans les 12 heures :

Het bedrag van uw vervangings - inkomen vermindert dan met 10 % in de periode waarin u te laat bent.
Cela signifie que le montant du revenu de remplacement est diminué de 10 % pour la période de retard.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u ontdekt dat u volgens het schema 1 of 2 dagen te laat bent met uw injectie, dien dan de injectie zo spoedig mogelijk toe in de voorgeschreven dosis.
Si vous oubliez de prendre Pegasys Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 1 ou 2 jours après la date prévue, injectez-vous la dose recommandée le plus tôt possible.

Als u meer dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, kan de werking van DESOPOP verminderd zijn.
Si vous avez plus de 12 heures de retard pour prendre un comprimé, la fiabilité de DESOPOP peut être diminuée.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet dan is de werking van DESOPOP niet verminderd.
Si vous avez moins de 12 heures de retard pour prendre un comprimé, la fiabilité de DESOPOP est maintenue.

Als u meer dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, kan Lueva minder betrouwbaar zijn.
Si vous avez un retard de plus de 12 heures dans la prise d’un comprimé, la fiabilité de Lueva peut être réduite.

Als u meer dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, de bescherming tegen zwangerschap kan verminderd zijn.
Si l’oubli est constaté plus de 12 heures après l'heure habituelle de la prise, vous ne serez plus totalement protéger d’une grossesse.

Als u meer dan 12 uur te laat bent
Si l'oubli est constaté après plus de 12 heures :

Het bedrag van je vervangingsinkomen vermindert dan met 10 % in de periode waarin je te laat bent.
Cela signifie que le montant du revenu de remplacement est diminué de 10 % pour la période de retard.

Er zijn namelijk omstandigheden waarin u zich beter niet laat tatoeëren: als u zwanger bent, als u aan een bepaalde bloedstollingsziekte lijdt, .
En effet, il y a certaines contre-indications à se faire tatouer par exemple : les femmes enceintes, les personnes souffrant de troubles de la coagulation, certains médicaments, certaines allergies.