Traduction de «minder beschermd bent tegen zwangerschap » (Néerlandais → Français) :

Hoe meer tabletten u vergeten bent, des te groter is het risico dat u minder beschermd bent tegen zwangerschap.
Plus vous avez oublié de comprimés, puis il y a de risques que votre protection soit réduite.

Zwangerschap Pravastatine is tijdens de zwangerschap gecontra-indiceerd en dient alleen aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd te worden gegeven, als ze voldoende beschermd zijn tegen zwangerschap en geïnformeerd zijn over de mogelijke gevaren.
Grossesse La pravastatine est contre-indiquée pendant la grossesse et doit être administrée aux femmes en âge de procréer uniquement si une conception est improbable et si ces patientes ont été informées du risque potentiel.

Bedekte zone: Hoe meer huid je kledingstuk bedekt, hoe meer je beschermd bent tegen ultraviolet licht.
Zones couvertes : Au plus que le vêtement couvre la peau, au plus efficace la protection de la lumière UV.

Als u niet beschermd bent tegen dit virus, moet u mogelijk worden gevaccineerd vóórdat u start met de behandeling met Gilenya.
Si vous n’êtes pas protégé(e) contre le virus, il pourra être nécessaire de vous faire vacciner avant de débuter le traitement par Gilenya.

Als u een van die twee aanbevelingen volgt, zult u beschermd blijven tegen zwangerschap.
En suivant scrupuleusement l’une de ces recommandations, vous resterez protégée contre une grossesse.

Uw cyclus zal één dag korter zijn dan normaal, maar u zult even goed beschermd zijn tegen zwangerschap.
Votre cycle sera plus court que d’habitude d’un jour, mais votre protection contraceptive ne sera pas diminuée.

Als u een van deze twee aanbevelingen volgt, zult u beschermd blijven tegen zwangerschap.
Si vous suivez correctement l'une ou l'autre de ces deux recommandations, vous êtes protégée d'un risque de grossesse.

Indien Mirena volledig of gedeeltelijk naar buiten komt, zal u niet beschermd zijn tegen zwangerschap.
En cas d’expulsion complète ou partielle de Mirena, vous n’êtes plus protégée contre une grossesse.

Daardoor is hij minder beschermd tegen valpartijen. “Twee zaken die hand in hand gaan”, verklaart Hélène Lejeune.
“La dénutrition, c’est aussi ça, affirme Hélène Lejeune.

Neen, bij de geboorte is je baby namelijk beschermd tegen infectieziektes via antistoffen die tijdens de zwangerschap worden overgedragen van moeder naar kind.
Non, à la naissance, votre bébé est protégé des maladies infectieuses par les anticorps transmis de la mère à l’enfant durant la grossesse.