Traduction de «bent ooit behandeld » (Néerlandais → Français) :

U bent ooit behandeld voor oogklachten zoals iritis en uveïtis of u weet dat u droge ogen heeft.
vous avez déjà été traité(e) pour des troubles oculaires connus comme une irite et une uvéite

Alvorens behandeling met dit geneesmiddel te beginnen, gelieve uw arts op de hoogte te brengen als: u ooit behandeld bent geweest of nu wordt behandeld voor longtuberculose (TB), schimmel-, virale of bacteriële infecties.
vous avez déjà été traité ou êtes actuellement traité pour une tuberculose pulmonaire (TB), des infections fongiques, virales ou bactériennes.

Vertel het uw arts als u ooit behandeld werd voor depressie of enige andere psychiatrische problemen, verwardheid, bewusteloosheid, zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging, of als u verslaafd bent geweest (bijv. alcohol of drugs).
Prévenez votre médecin si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre désordre psychiatrique ; confusion ; perte de connaissance ; idées suicidaires ou tentative de suicide, ou si vous avez utilisé ou abusé de substances (par ex., alcool ou drogues).

U moet het uw arts vertellen als u eerder met factor VIII-geneesmiddelen bent behandeld, vooral als u ooit eerder remmers heeft ontwikkeld, omdat er een grotere kans is dat dit opnieuw gebeurt.
Vous devez informer votre médecin si vous avez déjà été traité par un facteur VIII, en particulier si vous avez développé des inhibiteurs, car il existe un risque de réapparition de l'inhibiteur qui peut être plus élevé.