Traduction de «benen omhoog moeten » (Néerlandais → Français) :

Naast algemene spoedprocedures zoals een maagspoeling en de patiënt in liggende houding brengen met de benen omhoog, moeten de vitale parameters worden opgevolgd in de afdeling “intensieve zorgen” en moeten ze indien nodig aangepast worden.
Outre les mesures d’urgence générales comme la vidange gastrique et l’allongement du patient, jambes surélevées, les paramètres vitaux seront suivis au sein du service de « soins intensifs » et seront corrigés si nécessaire.

De betrokken persoon moet gaan liggen met de armen en benen omhoog (op een aantal kussens laten rusten, bijvoorbeeld). Symptomen van een overdosis zijn: extreme duizeligheid en/of gevoel van lichtheid in het hoofd, ademhalingsproblemen, vaak moeten urineren.
Les symptômes de surdosage sont les suivants : étourdissements extrêmes et/ou forte sensation d’ébriété, rythme cardiaque accru, problèmes respiratoires, nécessité d’uriner très souvent.