Traduction de «beneden 18 jaar » (Néerlandais → Français) :

Doxepine mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten beneden 18 jaar (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik - Gebruik bij kinderen en adolescenten beneden 18 jaar).
La doxépine ne sera pas administrée aux enfants et adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi - Utilisation chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans).

Patiënten onder 18 jaar Transtec mag niet gebruikt worden bij personen beneden 18 jaar aangezien er nog geen ervaring is in deze groep.
Transtec ne peut pas être utilisé chez les personnes âgées de moins de 18 ans car on ne dispose pas encore de données sur l’utilisation de Transtec chez les patients de cette tranche d’âge.

Vaccination Vaccination/adverse vaccinatie Vaccination effect Under 18 years Infant, child, Beneden 18 jaar Moins de 18 adolescent ans Epinephrine Epinephrine Adrenaline Adrenaline Prevention Accident Prevention Treatment Therapeutics Behandeling Traitement * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.
Vaccination Vaccination/adverse Vaccinatie Vaccination effect Under 18 years Infant,Child, Beneden 18 jaar Moins de 18 Adolescent ans Epinephrine Epinephrine Adrenaline Adrenaline CPR Cardiopulmonary Reanimatie Réanimation Resuscitation Prevention Accident Prevention Preventie Prévention Treatment Therapeutics Behandeling Traitement * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.

Specifieke patiëntengroepen Pediatrische patiënten Met betrekking tot slaapstoornissen zou Lormetazepam Labima niet gegeven moeten worden aan patiënten beneden 18 jaar zonder zorgvuldige bepaling voor de noodzaak; de duur van de behandeling moet tot een minimum beperkt worden, zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening
Groupes spécifiques de patients Population pédiatrique Pour l’indication de troubles du sommeil, ne pas administrer Lormetazepam Labima aux patients de moins de 18 ans sans évaluer soigneusement la nécessité du traitement ; la durée du traitement doit être la plus courte possible, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».

Kinderen en adolescenten Dit geneesmiddel mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten beneden 18 jaar aangezien de werkzaamheid en veiligheid voor deze leeftijdsgroep niet zijn vastgesteld (zie rubriek Wanneer mag u Proflox niet gebruiken).
Enfants et adolescents La sécurité et l’efficacité de ce médicament n’ont pas été établies chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ; son utilisation est par conséquent contre-indiquée pour ce groupe d’âge (voir rubrique Ne prenez jamais Proflox).

Kinderen De werkzaamheid en veiligheid van AZOPT bij patiënten beneden 18 jaar werden niet aangetoond en het gebruik is niet aanbevolen bij deze patiënten.
Sujets pédiatriques L’efficacité et la tolérance d’AZOPT chez les patients de moins de 18 ans n’ont pas été établies et son utilisation n’est pas recommandée chez ces patients.

ZOMIG Instant is niet aanbevolen beneden de 18 jaar of boven de 65 jaar.
ZOMIG Instant n’est pas indiqué chez les patients âgés de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.

ZOMIG Oral is niet aanbevolen beneden de 18 jaar of boven de 65 jaar.
ZOMIG Oral n’est pas indiqué chez les patients âgés de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.

De “revalidatie-inrichting” dient ten minste 60 kinderen en/of adolescenten (beneden de 18 jaar) die aan diabetes lijden, permanent in regelmatige revalidatie te hebben.
« L'établissement de rééducation» doit avoir en rééducation fonctionnelle régulière toujours au moins 60 enfants et/ou adolescents (de moins de 18 ans) diabétiques.