Traduction de «niet aanbevolen beneden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ZOMIG Instant is niet aanbevolen beneden de 18 jaar of boven de 65 jaar.
ZOMIG Instant n’est pas indiqué chez les patients âgés de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.

ZOMIG Oral is niet aanbevolen beneden de 18 jaar of boven de 65 jaar.
ZOMIG Oral n’est pas indiqué chez les patients âgés de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.

- als de persoon die het geneesmiddel inneemt, een kind is (gebruik wordt niet aanbevolen beneden de leeftijd van 5 jaar)
- si la personne prenant ce médicament est un enfant (l’utilisation n’est pas recommandée en dessous de 5 ans)

Kinderen De werkzaamheid en veiligheid van AZOPT bij patiënten beneden 18 jaar werden niet aangetoond en het gebruik is niet aanbevolen bij deze patiënten.
Sujets pédiatriques L’efficacité et la tolérance d’AZOPT chez les patients de moins de 18 ans n’ont pas été établies et son utilisation n’est pas recommandée chez ces patients.

Caelyx wordt niet aanbevolen bij patiënten beneden 18 jaar.
L’utilisation de Caelyx n’est pas recommandée chez les patients de moins de 18 ans.

Het gebruik van oxybutynine is niet aanbevolen bij kinderen beneden de 5 jaar.
L’utilisation de l’oxybutynine n’est pas recommandée chez l’enfant en dessous de 5 ans.

ZOMIG Nasal is niet aanbevolen bij kinderen beneden de 12 jaar of bij volwassenen boven de 65 jaar.
ZOMIG Nasal n’est pas indiqué chez les enfants de moins de 12 ans ou les adultes de plus de 65 ans.