Vertaling van "adolescenten beneden 18 jaar " (Nederlands → Frans) :

Doxepine mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten beneden 18 jaar (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik - Gebruik bij kinderen en adolescenten beneden 18 jaar).
La doxépine ne sera pas administrée aux enfants et adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi - Utilisation chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans).

Kinderen en adolescenten Dit geneesmiddel mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten beneden 18 jaar aangezien de werkzaamheid en veiligheid voor deze leeftijdsgroep niet zijn vastgesteld (zie rubriek Wanneer mag u Proflox niet gebruiken).
Enfants et adolescents La sécurité et l’efficacité de ce médicament n’ont pas été établies chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ; son utilisation est par conséquent contre-indiquée pour ce groupe d’âge (voir rubrique Ne prenez jamais Proflox).

Pediatrische patiënten en adolescenten beneden 18 jaar
Population pédiatrique et adolescents de moins de 18 ans

Kinderen en adolescenten beneden 16 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 16 ans.

De veiligheid en werkzaamheid van Actos bij kinderen en adolescenten beneden de 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
La sécurité et l’efficacité d’Actos chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans n’ont pas été établies.

Kinderen en adolescenten < 18 jaar: FLUOXETINE APOTEX dient niet te worden gebruikt voor de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik – Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar”).
Enfants et adolescents < 18 ans : La Fluoxetine Apotex ne peut pas être utilisée pour traiter des enfants et des adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi - Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans »).

De “revalidatie-inrichting” dient ten minste 60 kinderen en/of adolescenten (beneden de 18 jaar) die aan diabetes lijden, permanent in regelmatige revalidatie te hebben.
« L'établissement de rééducation» doit avoir en rééducation fonctionnelle régulière toujours au moins 60 enfants et/ou adolescents (de moins de 18 ans) diabétiques.

Gebruik bij kinderen en adolescenten: Verventi is niet geïndiceerd voor personen beneden 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents : Verventi n’est pas indiqué chez les personnes de moins de 18 ans.

- Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) die lijden aan diabetes (mits naleving van de bepalingen van §4 van dit artikel);
- les enfants et adolescents (< 18 ans) qui souffrent d’un diabète (moyennant respect des dispositions figurant au § 4 du présent article) ;

o Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) die lijden aan diabetes;
o Enfants et adolescents (< 18 ans) diabétiques ;