Traduction de «belgië bedraagt het aantal ivf-pogingen » (Néerlandais → Français) :

In België bedraagt het aantal ivf-pogingen per jaar om en bij 18.000 cycli.
En Belgique, le nombre d’essais annuels de FIV avoisine les 18.000 cycles.

In België bedraagt het aantal verdeelde eenheden erytrocytenconcentraat ongeveer 500.000 per jaar.
En Belgique, le nombre d’unités de concentrés érythrocytaires distribués s’élève à environ 500.000 par année.

In België bedraagt het aantal verdeelde eenheden van 200 ml vers bevroren plasma ongeveer 100.000 per jaar.
En Belgique, le nombre d’unités de 200 ml de plasma frais congelé distribuées s’élève à environ 100.000 par année.

Aangezien meervoudige zwangerschappen steevast risicovoller zijn, regelt de Belgische wetgeving de transfer van embryo's volgens zeer strikte criteria aangaande de leeftijd van de vrouw, de kwaliteit van de embryo's en het aantal voorafgaande IVF-pogingen.
Afin d'éviter une grossesse multiple toujours plus risquée, la loi belge impose un schéma de transfert embryonnaire(s) très strict en fonction de l'âge de la femme, de la qualité des embryons et du nombre d'essais de FIV déjà éffectués.

reeds 6 ivf-pogingen hebt ondernomen in België
Si vous avez effectué 6 tentatives de FIV en Belgique

3.4.2 De toename van het aantal IVF-behandelingen in België tijdens de periode 2003-2008.
3.4.2 L’augmentation du nombre de traitements par FIV en Belgique durant la période 2003-2008.

Vanaf 1 juli 2003 krijgen de door de Reproductieve Geneeskunde B erkende zorgprogramma's een financiering van de laboratoriumkosten voor ivf (+/- 1200 euro) op voorwaarde dat de criteria in termen van leeftijd, aantal pogingen en aantal terug te plaatsen embryo's nageleefd worden.
A partir du 1er juillet 2003, les programmes de soins agréés Médecine de la Reproduction B reçoivent un financement des frais de laboratoire pour la FIV (+/- 1.200 euros) à condition de respecter les conditions en termes d’âge, du nombre d’essais et du nombre d’embryons à replacer.

Sinds de voorwaarden voor implantatie worden toegepast in België (juli 2003) is het aantal meervoudige zwangerschappen sterk gedaald. Die voorwaarden stellen duidelijk hoeveel embryo's mogen worden geïmplanteerd naargelang de leeftijd van de patiënte en het aantal voorgaande mislukte pogingen.
Depuis que la Belgique applique des conditions clairement définies sur le nombre d’embryons pouvant être implantés (juillet 2003), en prenant en compte l’âge de la patiente et le nombre d’essais préalablement échoués, le nombre de grossesses multiples a fortement diminué.

De resultaten van de Belrap gegevens in verband met de evolutie van het aantal in België uitgevoerde IVF-cycli en het aantal eiceldonatiecycli staan in tabel 1 Hierbij staat het aantal gestarte behandelingscyclussen gelijk met het aantal gestarte stimulaties en het aantal pick-ups met het aantal effectieve eicelpuncties.
Les résultats des données de Belrap concernant l’évolution du nombre de cycles de FIV réalisés en Belgique et le nombre de cycles de don d’ovocytes figurent dans le tableau 1. Le nombre de cycles de traitement initiés équivaut au nombre de stimulations initiées et le nombre de pick-ups au nombre de ponctions effectives d’ovocytes.

Hoewel het aantal verdeelde erytrocytenconcentraten in België ongeveer 500.000 eenheden per jaar bedraagt, worden regelmatig tekorten vastgesteld tijdens de zomer- en wintervakantieperiodes.
Bien que le nombre de concentrés érythrocytaires distribués en Belgique s’élève à environ 500.000 unités par an, des pénuries se produisent régulièrement pendant les périodes de vacances d’été et d’hiver.