Traduction de «bedraagt het aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De responsgraad bedraagt 38% (aantal respondenten / aantal personen aan de lijn).
Le taux de réponse est de 38 % (nombre de répondants/ nombre de personnes au bout du fil).

Voor het jaar 2003 bedraagt het aantal verdeelde eenheden erytrocytenconcentraat 480.007 en het aantal eenheden bloedplaatjesconcentraat 254.432.
Pour l'année 2003, le nombre d'unités de concentrés érythrocytaires distribués s'élève à 480.007 et le nombre d'unités de concentrés plaquettaires à 254.432.

Op basis van het aantal terugbetaalde MOC's bedraagt het aantal posten die sinds 2011 gefinancierd werden 797 VTE's, onderverdeeld in 159 VTE maatschappelijk werkers, 319 VTE verpleegkundigen en 319 VTE psychologen.
Sur base du nombre de COM remboursées en 2009, le nombre de postes qui ont été financés à partir de 2011 s’élève à 797 ETP, se répartissant entre 159 ETP assistants sociaux, 319 ETP infirmiers et 319 ETP psychologues.

Sinds 2012, bedraagt het aantal posten 825 VTE’s, onderverdeeld in 165 VTE maatschappelijk werkers, 330 VTE verpleegkundigen en 330 VTE psychologen.
Depuis 2012, le nombre de postes s’élève à 825 ETP, se répartissant entre 165 ETP assistants sociaux, 330 ETP infirmiers et 330 ETP psychologues.

Sinds 2012, bedraagt het aantal posten 82 VTE’s datamanagers.
Depuis 2012, le nombre de postes s’élèvent à 82 ETP de data managers.

In België bedraagt het aantal verdeelde eenheden van 200 ml vers bevroren plasma ongeveer 100.000 per jaar.
En Belgique, le nombre d’unités de 200 ml de plasma frais congelé distribuées s’élève à environ 100.000 par année.

Volgens een studie uit 2007 bedraagt het aantal dagelijkse rokers in ons land 27% van de mensen ouder dan 15 jaar.
Selon une étude réalisée en 2007, le nombre de fumeurs quotidiens dans notre pays est de 27 % des personnes âgées de plus de 15 ans.

In België bedraagt het aantal verdeelde eenheden erytrocytenconcentraat ongeveer 500.000 per jaar.
En Belgique, le nombre d’unités de concentrés érythrocytaires distribués s’élève à environ 500.000 par année.

het aantal nieuwe kankergevallen bedraagt 12,4 miljoen (6.672.000 mannen en 5.779.000 vrouwen)
le nombre de nouveaux cas de cancer s'élevait à 12,4 millions (6 672 000 hommes et 5 779 000 femmes)

het aantal overlijdens als gevolg van kanker bedraagt 7,6 miljoen (4.293.000 mannen en 3.300.000 vrouwen)
le nombre de décès dus au cancer s'élevait à 7,6 millions (4 293 000 hommes et 3 300 000 femmes)