Vertaling van "belgische staatblad van 15 juli 2008 verschenen " (Nederlands → Frans) :

Deze is in het Belgische Staatblad van 15 juli 2008 verschenen en op 1 september 2008 in werking getreden.
Elle est parue au Moniteur belge du 15 juillet 2008 et est entrée en vigueur le 1 er septembre 2008.

De interpretatieregel, als bijlage 1 opgenomen, is in het Belgische Staatblad van 15 september 2008 verschenen en treedt in werking op 1 november 2008.
La règle interprétative, qui figure en annexe 1, est parue au Moniteur belge du 15 septembre 2008 et entre en vigueur le 1 er novembre 2008.

Deze is in het Belgische Staatblad van 15 september 2008 verschenen en treedt in werking op 1 november 2008.
Elle est parue au Moniteur belge du 15 septembre 2008 et entre en vigueur le 1 er novembre 2008.

Het koninklijk besluit van 29 april 2008, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2008 en van toepassing vanaf 1 juli 2008, schakelt de drempels van gehoorverlies voor monofonische en stereofonische hoorapparaten gelijk naar 40dB.
L'arrêté royal du 29 avril 2008, publié au Moniteur belge du 15 mai 2008 et d'application au 1 er juillet 2008, uniformise du seuil de perte auditive pour les appareils monophoniques et stéréophoniques à 40 dB.

Dit besluit is verschenen in het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2007 en heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2007.
Cet arrêté royal est paru au Moniteur belge du 15 mai 2007 et produit ses effets au 1 er juillet 2007.

Een nieuwe versie van de bijlage 15 werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2006 en is van toepassing vanaf 1 juli 2008.
Une nouvelle version de l'annexe 15 a été publiée au Moniteur belge le 2 juin 2008 et entrera en vigueur le 1 er juillet 2008.

Van 15 mei tot en met 13 juli 2008 organiseerde de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een openbare raadpleging over het ontwerp van Nationaal Strategisch Plan en het ontwerp van Nationaal Operationeel Programma, dit laatste vergezeld van een milieueffectenrapport, voor de Belgische visserijsector, voor wat betreft het deel over de aquacultuur op zee.
Du 15 mai jusqu’au 13 juillet 2008 inclus, le service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a organisé une consultation publique sur le projet de Plan Stratégique National et le projet de Plan Opérationnel National, accompagné d’ un rapport sur les incidences environnementales, pour le secteur de la pêche belge, quant à la partie sur l’aquaculture en mer.