Vertaling van "behandelingsduur mag overschrijden " (Nederlands → Frans) :

Dat wil zeggen dat het aantal eenheden in de afgeleverde verpakking nooit de behandelingsduur mag overschrijden.
Ceci signifie que le nombre d’unités dans le conditionnement délivré ne peut jamais dépasser la durée du traitement.

De behandelingsduur mag 14 dagen niet overschrijden.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 14 jours.

In bepaalde gevallen kan het nodig zijn de maximale behandelingsduur te overschrijden; dit mag echter niet gebeuren zonder een nieuwe evaluatie van de toestand van de patiënt.
Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire de prolonger le traitement au-delà de la durée maximale ; toutefois, le cas échéant, il y a lieu de procéder à une nouvelle évaluation de l’état du patient.

De behandelingsduur mag de 14 dagen niet overschrijden bij deze patiënten.
Chez ces patients, la durée du traitement ne peut pas dépasser 14 jours.

De behandelingsduur mag de symptomatische periode niet overschrijden en zal niet langer zijn dan 2 à 3 weken.
La durée du traitement ne peut pas excéder la période de manifestation des symptômes et ne dépassera pas 2 à 3 semaines.