Traduction de «behandeling van pijnlijke maandstonden moet worden begonnen zodra » (Néerlandais → Français) :

De behandeling van pijnlijke maandstonden moet worden begonnen zodra zich de eerste verschijnselen voordoen, en moet, naargelang de ernst van de verschijnselen, 2 à 3 dagen worden voortgezet.
Le traitement des règles douloureuses doit être commencé dès que les premiers symptômes se manifestent; en fonction de leur gravité, le traitement sera poursuivi pendant 2 à 3 jours.

Bij pijnlijke maandstonden moet men de behandeling starten van zodra de pijn zich aankondigt.
En cas de règles douloureuses, il y a lieu de commencer le traitement dès que la douleur s'annonce.

De behandeling moet worden begonnen zodra zich de eerste symptomen voordoen en moet, afhankelijk van de intensiteit van de symptomen, 2 à 3 dagen worden voortgezet.
Le traitement doit être instauré dès l'apparition des premiers symptômes ; en fonction de leur intensité, il sera poursuivi pendant 2 à 3 jours.

Bij pijnlijke maandstonden is het raadzaam de behandeling te starten zodra de pijn zich aankondigt.
En cas de règles douloureuses, il y a lieu de commencer le traitement dès que la douleur s'annonce.

De behandeling moet worden gestart van zodra de eerste symptomen optreden; het is zelfs aan te bevelen de behandeling te beginnen één dag vóór de te verwachten maandstonden.
Le traitement doit être instauré dès l'apparition des premiers symptômes.