Traduction de «behandeling van encefalitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | Afrikaanse trypanosomiasis (B56.-) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | naegleriasis (B60.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | toxoplasmose (B58.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis bij | ziekte van Chagas (chronisch) (B57.4) | eosinofiele meningo-encefalitis (B83.2)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite au cours de:maladie de Chagas (chronique) (B57.4+) | naegleriase (B60.2+) | toxoplasmose (B58.2+) | trypanosomiase africaine (B56.-+) | Méningo-encéphalite à éosinophiles (B83.2+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | syfilis | laat (A52.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | tuberculose (A17.8)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite:listérienne (A32.1+) | méningococcique (A39.8+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | tardive (A52.1+) | tuberculeuse (A17.8+)

encefalitis | hersenontsteking
encéphalite | inflammation de l'encéphale

rubella | encefalitis (G05.1) | rubella | meningitis (G02.0) | rubella | meningo-encefalitis (G05.1)
Encéphalite (G05.1*) | Méningite (G02.0*) | Méningo-encéphalite (G05.1*) | rubéoleuse

door teken overgebrachte Verre-Oosten encefalitis [Russische voorjaar/zomer encefalitis]
Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]

Californische meningo-encefalitis | La Crosse encefalitis
Encéphalite de La Crosse Méningo-encéphalite de Californie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

behandeling van encefalitis door Toxoplasma bij patiënten met aids.
l'encéphalite induite par Toxoplasma chez les patients sidéens.

Therapieduur: De duur van de behandeling met aciclovir intraveneuze infusie is 10 dagen bij patiënten met herpes simplex encefalitis en bij de behandeling van herpes neonatorum.
Durée du traitement : La durée du traitement à l'aciclovir perfusion intraveineuse est de 10 jours chez les patients présentant une encéphalite à herpès simplex et pour le traitement de l’herpès du nouveau-né.

Behandelingsduur De duur van de behandeling met aciclovir bedraagt 10 dagen voor de behandeling van herpes simplex encefalitis of herpes bij nieuwgeborenen.
La durée du traitement par aciclovir est d’habitude de 5 jours pour le traitement des infections à herpès simple ou des infections à herpès zoster.

Patiënten met een gecompliceerde herpes zoster, d.w.z. patiënten met viscerale aantasting, gedissemineerde zoster, motorische neuropathie, encefalitis en cerebrovasculaire complicaties moeten worden behandeld met een intraveneuze antivirale behandeling.
Les patients souffrant d’un zona compliqué, c’est-à-dire ceux présentant une atteinte viscérale, un zona disséminé, des neuropathies motrices, une encéphalite et des complications cérébrovasculaires, doivent recevoir un traitement antiviral intraveineux.

- de behandeling van herpes simplex encefalitis
- le traitement de l'encéphalite à herpès simplex;

- Behandeling van ernstige gevallen van herpes simplex infecties, waaronder herpes simplex encefalitis.
- Traitement des cas graves d'infections dues au virus de l'herpès simplex, notamment de l'encéphalite herpétique.

Primo-infecties worden in de regel niet behandeld, tenzij bij zeer ernstige symptomen, bij immuunsuppressie of bij tekenen van herpetische encefalitis [n.v.d.r.: de behandeling gebeurt in gespecialiseerd milieu].
Les primo-infections ne sont généralement pas traitées, sauf en cas de symptômes très sévères, d’immunosuppression ou en présence de signes d’une encéphalite herpétique [n.d.l.r.: le traitement se fait alors en milieu spécialisé].

− ter behandeling van hersenontsteking (encefalitis) als gevolg van een herpes
− le traitement de l’inflammation cérébrale (encéphalite) suite à une infection à