Vertaling van "behandeling met fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige behandeling met fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Un traitement concomitant par fluconazole et cisapride est contre-indiqué (voir rubrique 4.3). ● Terfénadine (avec 400 mg de fluconazole et plus, substrat du CYP3A4) :

Concomitante behandeling met fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Le traitement concomitant par fluconazole et cisapride est donc contre-indiqué (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L'administration concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd.
L'utilisation concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée.

Gelijktijdige toediening van terfenadine of cisapride is gecontra-indiceerd bij patiënten behandeld met fluconazol.
L’administration concomitante de terfénadine ou de cisapride est contre-indiquée chez les patients recevant du fluconazole.

Cisapride is gecontra-indiceerd bij patiënten onder fluconazol.
Il est contre-indiqué d’administrer du cisapride à un patient sous fluconazole.

Dompideron kan nuttig zijn wanneer cisapride gecontra-indiceerd is].
Le dompéridone peut être utile lorsque le cisapride est contre-indiqué].

Sertindol is gecontra-indiceerd in geval van gelijktijdige behandeling met krachtige CYP3A4-inhibitoren, en dient voorzichtig te worden toegediend in geval van gelijktijdige behandeling met CYP2D6-inhibitoren.
L’administration de sertindole est contre-indiquée en cas de traitement concomitant par des inhibiteurs puissants du CYP3A4, et requiert la prudence avec les inhibiteurs du CYP2D6.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.