Traduction de «fluconazol en cisapride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat cisapride bevat
produit contenant de la cisapride

overdosis cisapride
surdose de cisapride

allergie voor cisapride
allergie à la cisapride

intoxicatie door cisapride
intoxication par la cisapride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cisapride: Er zijn gevallen gemeld van cardiale bijwerkingen zoals torsades de pointes bij patiënten die tegelijkertijd fluconazol en cisapride kregen.
Cisapride : Des événements cardiaques ont été signalés, y compris des torsades de pointes, chez des patients ayant reçu une association de fluconazole et de cisapride.

Cisapride (geneesmiddel tegen maag-darmproblemen) Er zijn hartproblemen gerapporteerd, meer bepaald “torsades de pointes”, bij patiënten die tegelijkertijd fluconazol en cisapride kregen.
Cisapride (médicament contre les désordres gastro-intestinaux) Des incidents cardiaques ont été rapportés, notamment des torsades de pointes, chez des patients recevant simultanément du fluconazole et du cisapride.

Cisapride (CYP3A4 substraat): Cardiovasculaire effecten, waaronder torsade de pointes, werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met fluconazol en cisapride.
Des effets cardiovasculaires, parmi lesquels des torsades de pointes, ont été signalés chez des patients sous traitement concomitant par fluconazole et cisapride.

Cisapride Cardiale incidenten, meer bepaald torsades de pointe, zijn gemeld bij patiënten onder gelijktijdige behandeling met fluconazol en cisapride.
Cisapride Des incidents cardiaques ont été rapportés, notamment des torsades de pointes, chez des patients recevant simultanément du fluconazole et du cisapride.

Cisapride: Er zijn rapporten van cardiale effecten, waaronder torsade des pointes bij patiënten bij wie fluconazol en cisapride gelijktijdig werd toegediend.
Cisapride : Des événements cardiaques ont été rapportés, notamment des torsades de pointes, chez des patients ayant reçu simultanément du fluconazole et du cisapride.

Gelijktijdige behandeling met fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Un traitement concomitant par fluconazole et cisapride est contre-indiqué (voir rubrique 4.3). ● Terfénadine (avec 400 mg de fluconazole et plus, substrat du CYP3A4) :

De gelijktijdige toediening van fluconazol en cisapride is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'administration concomitante de fluconazole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

16 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 115 2,5% 79,0 A03FA05 ALIZAPRIDE 2 0,9% 1,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,3% 0,2 A03FA03 DOMPERIDON 0 0,1% 0,0 17 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 57 0,1% 68,2 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,1% 20,5 C08CA02 FELODIPINE 7 0,1% 14,3 C08CA03 ISRADIPINE 4 0,1% 4,9 C08CA07 NISOLDIPINE 4 0,1% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,1% 3,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,1% 3,0 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,2% 0,8 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,1% 0,7 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 69 0,4% 4,8 J02AC02 ITRACONAZOL 21 0,2% 4,2 19 J05AF J05AF05 LAMIVUDINE 72 2,9% 10,9 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 11 0,2% 0,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 0,4% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 J05AF04 STAVUDINE 1 0,0% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,0% 0,1 20 A09AA A09AA02 MULTI-ENZYMEN (LIPASE, PROTEASE, ENZ.) 76 2,8% 46,4
16 A03FA A03FA02 CISAPRIDE 115 2,5% 79,0 A03FA05 ALIZAPRIDE 2 0,9% 1,4 A03FA01 METOCLOPRAMIDE 0 0,3% 0,2 A03FA03 DOMPERIDONE 0 0,1% 0,0 17 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 57 0,1% 68,2 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,1% 20,5 C08CA02 FELODIPINE 7 0,1% 14,3 C08CA03 ISRADIPINE 4 0,1% 4,9 C08CA07 NISOLDIPINE 4 0,1% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 3 0,1% 3,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,1% 3,0 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,2% 0,8 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,1% 0,7 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 69 0,4% 4,8 J02AC02 ITRACONAZOLE 21 0,2% 4,2 19 J05AF J05AF05 LAMIVUDINE 72 2,9% 10,9 J05AF30 ASSOCIATIONS 11 0,2% 0,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 2 0,4% 0,2 J05AF06 ABACAVIR 1 0,1% 0,1 J05AF04 STAVUDINE 1 0,0% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,0% 0,1 20 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 76 2,8% 46,4