Vertaling van "behandeld met ezetrol simvastatine " (Nederlands → Frans) :

Het percentage stopzettingen als gevolg van bijwerkingen was vergelijkbaar (10,4 % bij patiënten behandeld met Ezetrol/simvastatine, vs.
Les taux d'arrêt de traitement en raison d'effets indésirables étaient comparables (10,4 % chez les patients traités par EZETROL en association avec de la simvastatine, et 9,8 % chez ceux traités par placebo).

De primaire eindpuntanalyse liet zien dat Ezetrol/simvastatine het risico op ernstige vasculaire voorvallen significant verminderde (749 patiënten met voorvallen in de placebogroep vs. 639 in de Ezetrol/simvastatine-groep) met een relatieve-risicoreductie van 16 % (p=0,001).
L'analyse du critère principal montrait qu'EZETROL en association avec de la simvastatine réduisait significativement le risque d'événements vasculaires majeurs (749 patients avec des événements dans le groupe placebo contre 639 dans le groupe EZETROL en association avec de la simvastatine) avec une réduction du risque relatif de 16 % (p = 0,001).

In een klinisch onderzoek waarin meer dan 9000 patiënten met chronisch nierlijden werden gerandomiseerd naar dagelijks Ezetrol 10 mg in combinatie met simvastatine 20 mg (n=4650), of naar placebo (n=4620) (mediane follow-up 4,9 jaar), was de incidentie van myopathie/rabdomyolyse 0,2% voor Ezetrol/simvastatine, en 0,1% voor placebo (zie rubriek 4.8).
Dans une étude clinique randomisée, plus de 9 000 patients insuffisants rénaux chroniques ont reçu EZETROL 10 mg en association avec la simvastatine 20 mg par jour (n = 4650) ou un placebo (n = 4620), (suivi de 4,9 années [médiane]), l'incidence de myopathie / rhabdomyolyse était de 0,2 % pour EZETROL en association avec de la simvastatine et 0,1 % pour le placebo (voir rubrique 4.8).

In een gecontroleerd klinisch onderzoek waarin meer dan 9000 patiënten met chronisch nierlijden werden gerandomiseerd naar dagelijks Ezetrol 10 mg in combinatie met simvastatine 20 mg (n=4650), of naar placebo (n=4620) (mediane follow-up 4,9 jaar), was de incidentie van opeenvolgende verhogingen van transaminases (> 3X ULN) 0,7% voor Ezetrol/simvastatine, en 0,6% voor placebo (zie rubriek 4.8).
Dans une étude clinique randomisée plus de 9000 patients insuffisants rénaux chroniques ont reçu EZETROL 10 mg en association avec la simvastatine 20 mg par jour (n = 4650) ou un placebo (n = 4620), (suivi de 4,9 années [médiane]), l'incidence des élévations persistantes des transaminases sériques (> 3 x LSN) était de 0,7% pour EZETROL en association avec de la simvastatine et 0,6% pour le placebo (voir rubrique 4.8).

Ezetrol/simvastatine gaf een significante vermindering van het risico op beroerte en revascularisatie, met niet-significante numerieke verschillen ten gunste van Ezetrol/simvastatine voor niet-fataal MI en cardiale dood.
EZETROL en association avec de la simvastatine a significativement réduit le risque d'accident vasculaire cérébral et de revascularisation, avec des différences numériques non significatives en faveur d'EZETROL en association avec de la simvastatine pour les infarctus du myocarde non fatals et les décès d'origine cardiaque.

In onderzoek met gelijktijdige toediening was de incidentie 1,3 % voor patiënten behandeld met Ezetrol samen met een statine en 0,4 % voor patiënten behandeld met een statine alleen.
Dans les études cliniques de co-administration, l’incidence était de 1,3 % chez les patients traités par EZETROL en association à une statine, et de 0,4 % pour les patients traités par une statine seule.

De in het SHARP protocolgespecificeerde primaire vergelijking was een intention-to-treatanalyse van ernstige vasculaire voorvallen (" major vascular events" of MVE, gedefinieerd als niet-fataal MI of cardiale dood, beroerte, of een revascularisatieprocedure) bij alleen die patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de groep met Ezetrol/simvastatine (n=4193) of placebo (n=4191).
Le critère principal du protocole SHARP était une analyse en intention de traiter des évènements vasculaires majeurs (tels que infarctus du myocarde non fatal, décès d'origine cardiaque, accident vasculaire cérébral ou toute intervention de revascularisation), uniquement chez les patients randomisés dans le groupe EZETROL en association avec de la simvastatine (n = 4 193) ou le groupe placebo (n = 4 191).

C10AA01 - simvastatine op stofnaam C10AA01 - simvastatine - generieken en kopieën C10AA01 - ZOCOR C10AA03 - PRAREDUCT C10AA03 - PRAVASINE C10AA03 - pravastatine op stofnaam C10AA03 - pravastatine - generieken en kopieën C10AA04 - LESCOL C10AA04 - fluvastatine op stofnaam C10AA04 - LESCOL-EXEL C10AA05 - LIPITOR C10AA05 - atorvastatine op stofnaam C10AA07 - CRESTOR C10AA07 - rosuvastatine op stofnaam C10AB02 - CEDUR C10AB02 - bezafibraat op stofnaam C10AB02 - EULITOP C10AB05 - LIPANTHYL C10AB05 - fenofibraat op stofnaam C10AB05 - LIPANTHYLNANO C10AB05 - fenofibraat - generieken en kopieën C10AB05 - FENOGAL C10AB08 - HYPERLIPEN C10AB08 - ciprofibraat op stofnaam C10AB08 - ciprofibraat - generieken en kopieën C10AC01 - QUESTRAN C10AC01 - colestyramine op stofnaam C10AC02 - COLESTID C10AC02 - colestipol op stofnaam C10AD06 - OLBETAM C10AD06 - acipimox op stofnaam C10AX09 - EZETROL C10AX09 - ezetimib op stofnaam C10BA02 - INEGY C10BA02 - simvastatine met ezetimib op stofnaam
C10AA01 - simvastatine en DCI C10AA01 - simvastatine - génériques et copies C10AA01 - ZOCOR C10AA03 - PRAREDUCT C10AA03 - PRAVASINE C10AA03 - pravastatine en DCI C10AA03 - pravastatine - génériques et copies C10AA04 - LESCOL C10AA04 - fluvastatine en DCI C10AA04 - LESCOL-EXEL C10AA05 - LIPITOR C10AA05 - atorvastatine en DCI C10AA07 - CRESTOR C10AA07 - rosuvastatine en DCI C10AB02 - CEDUR C10AB02 - bezafibrate en DCI C10AB02 - EULITOP C10AB05 - LIPANTHYL C10AB05 - fenofibrate en DCI C10AB05 - LIPANTHYLNANO C10AB05 - fenofibrate - génériques et copies C10AB05 - FENOGAL C10AB08 - HYPERLIPEN C10AB08 - ciprofibrate en DCI C10AB08 - ciprofibrate - génériques et copies C10AC01 - QUESTRAN C10AC01 - colestyramine en DCI C10AC02 - COLESTID C10AC02 - colestipol en DCI C10AD06 - OLBETAM C10AD06 - acipimox en DCI C10AX09 - EZETROL C10AX09 - ezetimibe en DCI C10BA02 - INEGY C10BA02 - simvastatine et ezetimibe en DCI

Hoewel het LDL-cholesterolgehalte 16,5% meer daalde bij de patiënten behandeld met de associatie van simvastatine + ezetimibe dan bij de patiënten behandeld met simvastatine alleen, werd geen statistisch significant verschil gevonden tussen de twee groepen wat betreft de progressie van carotisatherosclerose.
Bien que le taux de LDL-cholestérol avait diminué de 16,5% chez les patients traités par l'assocation de simvastatine et d'ézétimibe par rapport aux patients traités par la simvastatine seule, aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre les deux groupes en ce qui concerne la progression de l'athérosclérose carotidienne.

Het aantal patiënten behandeld met simvastatine blijft zeer sterk stijgen (van ongeveer 300.000 in 2004 tot ongeveer 500.000 in 2007) maar de totale kostprijs is door de prijsdaling van simvastatine gedaald.
Le nombre de patients traités par la simvastatine continue à fortement augmenter (d’environ 300.000 en 2004 à environ 500.000 en 2007) mais le coût total a diminué en raison de la baisse du prix de la simvastatine.