Vertaling van "behalve voor nieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

abces (acuut)van elke lymfeklier, behalve mesenteriaal | lymfadenitis, acuutvan elke lymfeklier, behalve mesenteriaal
abcès (aigu) | lymphadénite aiguë | tout ganglion lymphatique, sauf mésentérique

adenitis, chronisch, elke lymfeklier behalve mesenteriaal | lymfadenitis, chronisch, elke lymfeklier behalve mesenteriaal
Adénite | Lymphadénite | chronique, de tout ganglion autre que mésentérique

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

lobulatie en vergroeiing van nieren en hoefijzernier
Rein lobulé, soudé et en fer à cheval

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-
favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behalve voor nieren bestaat er thans nog geen gepubliceerde gerandomiseerde studie waarin het bewaren van deze organen door MP wordt vergeleken met SCS.
Sauf pour le rein, il n’existe pas encore à ce jour d’étude randomisée publiée comparant la préservation par MP de ces organes et leur préservation par SCS.

Vanwege het potentiële risico van schade aan het binnenoor en aan de nieren bij de foetus mag gentamicine niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, behalve in geval van een levensbedreigende indicatie en als er geen andere behandelingsopties beschikbaar zijn.
A cause du risque potentiel de lésions de l’oreille interne et rénale du fœtus, la gentamicine ne doit pas être utilisée au cours de la grossesse sauf en cas de mise en jeu du pronostic vital ou si aucun autre traitement n’est disponible.

Tabel 4. Consumptiehoeveelheden aan het 97.5 percentiel voor een volwassen persoon (g/dag) volgens de UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides Melk 666 Vlees (behalve gevogelte) 205 Vleesvet 6,6 Nieren 22,5 Lever 37 Eieren 71,7 Gevogeltevlees 82,5
Tableau 3. Quantité consommée au percentile 97.5 pour un adulte (g/j) selon UK Methods for the estimation of dietary intakes of pesticides

de behandeling van gecompliceerde en niet-gecompliceerde, acute en chronische infecties van de bovenste en onderste urinewegen (behalve gecompliceerde pyelonefritis: een bepaalde gecompliceerde ontsteking van de nieren door infectie)
dans le traitement des infections des voies urinaires supérieures et inférieures, compliquées et non compliquées, aiguës et chroniques (à l’exception de la pyélonéphrite compliquée: une inflammation compliquée des reins causée par une infection)

Melk 666 Vlees (behalve gevogelte) 205 Vleesvet 6,6 Nieren 22,5 Lever 37 Eieren 71,7 Gevogeltevlees 82,5
Lait 666 Viande (sauf volaille) 205 Graisse de viande 6,6 Reins 22,5 Foie 37 Œuf 71,7 Viande de volaille 82,5