Traduction de «basis atc-code » (Néerlandais → Français) :

- voor de verschillende zouten voor het actief bestanddeel: slechts 1 basis ATC-code met 1 DDD waarde
- pour les différents sels du principe actif : seul 1 code ATC de base avec une valeur DDD

(6) Het aantal molecules wordt geraamd op basis van de verschillende codes van de ATC-classificatie (1 molecule = 1 ATC-code in 7 posities).
(6) Le nombre de molécules est estimé par les différents codes de la classification ATC (1 molécule = 1 code ATC en 7 positions).

De eventuele uitsluitingen gebeuren op basis van de ATC-code zodat alle specialiteiten die geacht worden dezelfde anatomische, therapeutische en chemische uitwerking op het menselijk lichaam te hebben, worden uitgesloten.
Les exclusions éventuelles se font par code ATC, de façon à ce que toutes les spécialités sensées avoir le même effet anatomique, thérapeutique et chimique sur le corps humain, soient exclues.

Een derde deel weidt uit over de verschillen in uitgaven in terugbetaalde farmaceutische specialiteiten afgeleverd in openbare officina’s uit de databank “Farmanet” van het RIZIV. Deze gegevensbron maakt een voorstelling mogelijk op basis van het afgeleverde soort geneesmiddelen (ATC-code: Anatomical-Therapeutic-Chemical), informatie die niet beschikbaar is in de “documenten N”.
Une troisième partie présente les variations des dépenses en spécialités pharmaceutiques remboursées délivrées en officine publique à partir de la base de données « Pharmanet » de l’INAMI. Cette source de données permet une présentation sur base du type de médicaments délivré (classification ATC : Anatomique-thérapeutique-chimique), information qui n’est pas disponible dans les « documents N ».

De ATC-code wordt aan een geneesmiddel toegekend op basis van de belangrijkste indicatie van het actieve bestanddeel (of van de combinatie van actieve bestanddelen).
Le code ATC est attribué à un médicament en fonction de la principale indication du principe actif (ou de l’association de principes actifs).

Farmacotherapeutische categorie: orale contraceptiva op basis van progestagenen alleen, ATC-code: G03AC03
Classe pharmaco-thérapeutique: contraceptive orale au base des prostagènes seules Code ATC : G03AC03

Farmacotherapeutische categorie: Topisch anti-inflammatoir geneesmiddel op basis van planten, ATC-code: M02AX16
Classe pharmaco thérapeutique : médicament anti-inflammatoire topique à base de plantes, code ATC : M02AX16.

Farmacologische group: Product voor de venen op basis van planten, ATC code: C05CP01.
Classe pharmacothérapeutique: Produit à base de plantes pour les veines, ATC code: C05CP01.

Farmacotherapeutische categorie: antitussivum op basis van cloperastine, ATC-code: R05DB21
Classe pharmacothérapeutique: antitussif à base de clopérastine, code ATC: R05DB21

6 Het aantal molecules wordt geraamd op basis van de verschillende codes van de ATC-classificatie (1 molecule
6 Le nombre de molécules est estimé par les différents codes de la classification ATC (1 molécule = 1 code ATC en 7