Traduction de «antitussivum op basis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitussivum | hoestmiddel
antitussif (a et sm) | qui combat la toux

basis van femurhals
base du col du fémur

basis van linkerlong
base du poumon gauche

basis van long
base du poumon

basis cranii
base du crâne

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis van rechterlong
base du poumon droit

basis ossis metacarpi V
base du cinquième métacarpien

basis ossis metatarsi V
base du cinquième métatarsien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacotherapeutische categorie: antitussivum op basis van cloperastine, ATC-code: R05DB21
Classe pharmacothérapeutique: antitussif à base de clopérastine, code ATC: R05DB21

De specialiteit op basis van het antitussivum clobutinol (Silomat®) werd wereldwijd teruggetrokken van de markt wegens vermoeden van een risico van QT-verlenging [zie “Goed om weten”-bericht van 3/9/2007 op onze website].
La spécialité à base de l’antitussif clobutinol (Silomat®) a été retirée du marché au niveau mondial en raison de la suspicion d’un risque d’allongement de l’intervalle QT [voir communiqué du 3/9/2007 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web].

De specialiteit op basis van het antitussivum clobutinol (Silomat®) werd wereldwijd teruggetrokken van de markt wegens vermoeden van een risico van QT-verlenging [zie " Goed om weten-bericht van 4/9/2007 op onze website].
La spécialité à base de l’antitussif clobutinol (Silomat®) a été retirée du marché au niveau mondial en raison de la suspicion d’un risqued’allongement de l’intervalle QT [voir communiqué du 3/9/2007 dans la rubrique Bon à savoir sur notre site Web].

In de Folia van december 2002 van schreven we, op basis van de Martindale, dat wanneer een antitussivum werkelijk noodzakelijk is, codeïne, dextromethorfan of folcodine in aanmerking kunnen komen.
Dans les Folia de décembre 2002 , il est écrit, sur base du Martindale, que lorsqu’un antitussif s’avère vraiment nécessaire, la codéine, le dextrométhorphane et la pholcodine peuvent être envisagés.

In de Folia van december 2002 schreven we, op basis van de Martindale, dat wanneer een antitussivum werkelijk noodzakelijk is, codeïne, dextromethorfan of folcodine in aanmerking kunnen komen.
Dans les Folia de décembre 2002, il est écrit, sur base du Martindale, que lorsqu’un antitussif s’avère vraiment nécessaire, la codéine, le dextrométhorphane et la pholcodine peuvent être envisagés.

De specialiteit Acedicone®, op basis van thebacon (hoofdstuk 4.2.1.), een narcotisch antitussivum, is van de markt teruggetrokken.
La spécialité Acedicone®, à base de thébacone (chapitre 4.2.1.), un antitussif stupéfiant, est retirée du marché.