Traduction de «azithromycine teva en antacida gelijktijdig voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die Azithromycine Teva en antacida gelijktijdig voorgeschreven krijgen, dient de inname van deze beide typen van geneesmiddelen met tussenpozen te gebeuren.
Chez les patients recevant conjointement l’Azithromycine Teva et des antiacides, la prise de ces deux types de médicaments sera décalée dans le temps.

IJzerzouten, zink, strontium, magnesium- of aluminium-bevattende antacida De absorptie van Levofloxacine Teva is significant verminderd als ijzerzouten, zink, strontium, of magnesium- of aluminium-bevattende antacida gelijktijdig met levofloxacine tabletten worden toegediend.
Sels de fer, zinc, strontium, anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium L’absorption de Levofloxacine Teva est significativement réduite lorsque des sels de fer, du zinc, du strontium ou des anti-acides contenant du magnésium ou de l’aluminium sont administrés concomitamment avec des comprimés de lévofloxacine.

Bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met Azithromycine Teva, een antibioticum uit de klasse der azaliden, en met digoxine, dient men rekening te houden met een eventuele stijging van de concentraties van digoxine.
Chez des patients traités concomitamment par l’Azithromycine Teva, antibiotique de la classe des azalides, et par la digoxine, on tiendra compte d'une éventuelle augmentation des concentrations de digoxine.

Moederkoren Het theoretisch risico voor ergotisme contra-indiceert het gelijktijdig gebruik van Azithromycine Teva en moederkorenderivaten (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
Ergot de seigle Le risque théorique d'ergotisme contre-indique l'utilisation conjointe d’Azithromycine Teva et des dérivés de l'ergot de seigle (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

Carbamazepine Tijdens een farmacokinetisch onderzoek naar interacties bij gezonde vrijwilligers werd geen enkel significant effect waargenomen op de plasmaspiegels van carbamazepine of van zijn actieve metaboliet bij gelijktijdige behandeling met Azithromycine Teva.
Carbamazépine Lors d'une étude pharmacocinétique d'interactions chez le sujet sain, aucun effet significatif n'a été observé sur les taux plasmatiques de carbamazépine ni de son métabolite actif en cas de traitement concomitant par l’Azithromycine Teva.

Maar voorzichtigheid is vereist bij astmapatiënten die theofylline krijgen, in geval van gelijktijdige toediening van Azithromycine Teva (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Cependant, la prudence est requise chez les patients asthmatiques qui reçoivent de la théophylline, en cas d’administration conjointe d’Azithromycine Teva (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Theofylline Er bestaat geen enkele aanwijzing voor een farmacokinetische interactie tussen Azithromycine Teva en theofylline bij gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen aan gezonde vrijwilligers.
Théophylline Il n'existe aucun indice d'interaction pharmacocinétique cliniquement significative entre l’Azithromycine Teva et la théophylline lorsqu'ils sont administrés conjointement au volontaire en bonne santé.