Vertaling van "auto-immuunziekte zoals reumatoïde " (Nederlands → Frans) :

Dit laatste wordt gekenmerkt door een droge mond en droge ogen; bij sommige patiënten is het een gevolg van een auto-immuunziekte zoals reumatoïde artritis.
Ce syndrome se caractérise par une sécheresse de la bouche et des yeux; dans certains cas, il survient dans le contexte d’une maladie auto-immunitaire telle que la polyarthrite rhumatoïde.

Collageenaandoening (systemische auto-immuunziekte zoals lupus erythematosus).
Maladie du collagène (maladie systémique auto-immune, telle qu’un lupus érythémateux).

Azathioprine, methotrexaat en cyclofosfamide worden gebruikt bij auto-immuunziekten zoals reumatoïde arthritis en lupus.
L'azathioprine, le méthotrexate et la cyclophosphamide sont utilisés lors de maladies auto-immunes comme l'arthrite rhumatoïde et le lupus.

u een vasculaire collageenziekte hebt, immunosuppressiva inneemt (gebruikt bij de behandeling van auto-immuunziekten zoals reumatoïde artritis of na transplantatiechirurgie)
si vous avez une maladie vasculaire du collagène, si vous prenez un traitement immunosuppresseur (utilisé pour le traitement de maladies auto-immunes telles que l'arthrite rhumatoïde ou après une chirurgie de transplantation)

een geschiedenis van een auto-immuunziekte (een ziekte waarbij het immuunsysteem de eigen cellen of weefsels van het lichaam aanvalt, zoals systemische lupus erythematodes, reumatoïde artritis, inflammatoir darmlijden of psoriasis).
des antécédents de maladie auto-immune (une maladie dans laquelle le système immunitaire attaque les cellules ou les tissus de votre propre corps, comme le lupus systémique, la polyarthrite rhumatoïde, une maladie inflammatoire de l’intestin ou le psoriasis).

Reumatoïde artritis wordt beschouwd als een auto-immuunziekte (aanval op de gewrichten door eigen cellen wat leidt tot een ontsteking).
La polyarthrite rhumatoïde est considérée comme une maladie auto-immune (attaque des articulations par ses propres cellules ce qui aboutit à une inflammation).

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 op 10.000 behandelde patiënten of niet gekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)): verlies van witte bloedcellen (agranulocytose, kan onverklaarbare koorts of griepachtige symptomen veroorzaken, zoals keelpijn). ontsteking van het oogbindvlies (conjunctivitis). pijn op de borst. begin of verergering van psoriasis (een ziekte waardoor rode schilferige vlekken op de huid verschijnen). haarverlies (alopecie). cutane lupus erythematosus (een zeldzame auto-immuunziekte van de huid).
Effets indésirables très rares (survenant chez moins d’un patient traité sur 10.000 ou fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles)) : perte de globules blancs (agranulocytose, pouvant causer une fièvre inexpliquée ou des symptômes de type grippal tels qu’un mal de gorge) inflammation de la conjonctive de l’œil (conjonctivite) douleur thoracique apparition ou aggravation d’un psoriasis (une maladie causant l’apparition de taches rouges squameuses sur la peau) perte de cheveux (alopécie) lupus érythémateux cutané (une maladie auto-immune rare affectant la peau)

Dit komt door een stoornis in de alvleesklier, waar de insuline producerende cellen worden vernietigd door een fout in het immuunsysteem (auto-immuunziekte) of door andere oorzaken, zoals infectieuze, chemische destructie.
Le problème est causé par la destruction de certaines cellules produisant l’insuline du pancréas suite à un système de défense défaillant ou suite à d’autres causes infectieuses.

Geneesmiddelen met de naam tumornecrosefactor (TNF)-remmers (zoals etanercept, adalimumab of infliximab) die voornamelijk worden gebruikt bij reumatoïde en auto-immuunziekten.
Médicaments portant le nom d’inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale (TNF) tels que etanercept, adalimumab, ou infliximab, utilisés principalement dans les maladies rhumatoïdes et auto-immunes.