Vertaling van "reumatoïde en auto-immuunziekten " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen met de naam tumornecrosefactor (TNF)-remmers (zoals etanercept, adalimumab of infliximab) die voornamelijk worden gebruikt bij reumatoïde en auto-immuunziekten.
Médicaments portant le nom d’inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale (TNF) tels que etanercept, adalimumab, ou infliximab, utilisés principalement dans les maladies rhumatoïdes et auto-immunes.

Azathioprine, methotrexaat en cyclofosfamide worden gebruikt bij auto-immuunziekten zoals reumatoïde arthritis en lupus.
L'azathioprine, le méthotrexate et la cyclophosphamide sont utilisés lors de maladies auto-immunes comme l'arthrite rhumatoïde et le lupus.

Op de eerste plaats qua uitgaven staan de selectieve immunosuppressiva (L04AA) die gebruikt worden bij auto-immuunziekten, bij reumatoïde arthritis, bij nefrotisch syndroom, bij chronische glomerulonefritis en bij orgaantransplantaties.
En termes de coûts, la première place est occupée par les immunosuppresseurs sélectifs (L04AA) qui sont utilisés pour les maladies auto-immunitaires, l'arthrite rhumatoïde, le syndrome néphrotique, en cas de glomérulonéphrite et lors des transplantations d'organes.

In 2008 zullen ook geneesmiddelen voor auto-immuunziekten en andere immuundeficiënties en virale aandoeningen onder de verplichte gecentraliseerde procedure vallen.
En 2008, la procédure centralisée obligatoire sera étendue aux produits pour les maladies auto-immunes et autres dysfonctions immunes ainsi que pour les maladies virales.

Er zijn geen onderzoeken gedaan bij honden die bekend zijn met auto-immuunziekten.
Aucune étude n’a été menée sur des chiens ayant des maladies auto-immunes connues.

Op de eerste plaats qua kost staan de selectieve immunosuppressiva (L04AA), hoofdzakelijk cyclosporine, dat gebruikt wordt bij orgaantransplantatie en behandeling van auto-immuunziekten.
En termes de coûts, la première place est occupée par les immunosuppresseurs sélectifs (L04AA), essentiellement la cyclosporine, utilisée lors de la transplantation d’organes et dans le traitement des maladies autoimmunes.

Zij vinden ook hun toepassing in de behandeling van auto-immuunziekten.
Ils trouvent également une application dans le cadre du traitement des maladies auto-immunes.

Deze geneesmiddelen worden vooral gebruikt bij orgaantransplantatie, maar ook bij auto-immuunziekten en psoriasis (ciclosporine).
Ces médicaments sont surtout utilisés dans le cadre de transplantation d’organes mais également en cas de maladies auto-immunitaires et de psoriasis (ciclosporine).

Het wordt door de internisten evenwel nog vijf maal meer voorgeschreven (in het kader van orgaantransplantatie en auto-immuunziekten).
Elle est tout de même prescrite cinq fois plus par les internistes (dans le cadre de la transplantation d'organes et des maladies auto-immunes).

een geschiedenis van een auto-immuunziekte (een ziekte waarbij het immuunsysteem de eigen cellen of weefsels van het lichaam aanvalt, zoals systemische lupus erythematodes, reumatoïde artritis, inflammatoir darmlijden of psoriasis).
des antécédents de maladie auto-immune (une maladie dans laquelle le système immunitaire attaque les cellules ou les tissus de votre propre corps, comme le lupus systémique, la polyarthrite rhumatoïde, une maladie inflammatoire de l’intestin ou le psoriasis).