Vertaling van "asymptomatische hpv-infectie alle " (Nederlands → Frans) :

In 2006 werd in een meta-analyse van 156 studies de wereldwijde prevalentie van een asymptomatische HPV-infectie (alle types) berekend op 10,4%.
En 2006, une méta-analyse de 156 études a chiffré la prévalence mondiale de l’infection HPV asymptomatique (tous types confondus) à 10,4%.

De meeste HPV-infecties verlopen asymptomatisch.
La plupart des infections HPV se déroulent de manière asymptomatique.

In tegenstelling tot BMHK kunnen niet alle kankers van de vagina of de vulva in verband gebracht worden met HPV-infectie. Toch is de meerderheid van de vaginale kankers en intra-epitheliale neoplasieën graad 3 positief voor HPV. Voor de vulvaire squameuze cel kankers geldt dit voor de helft van de gevallen (Daling & Sherman, 1996).
Contrairement au cancer du col de l’utérus, tous les cancers du vagin et de la vulve ne peuvent être corrélés à une infection HPV. Cependant, la majorité des cancers vaginaux et des néoplasies intra-épithéliales de grade 3 sont positifs pour le HPV. C’est vrai dans la moitié des cas pour les cancers de la cellule squameuse vulvaire (Daling & Sherman, 1996).

Als het cervixepitheel geïnfecteerd wordt door een HR-HPV, verloopt de infectie in de meeste gevallen asymptomatisch en is het virus na verloop van tijd niet meer aantoonbaar.
Lorsque l’épithélium cervical est infecté par un HR-HPV, l’infection évolue dans la plupart des cas de manière asymptomatique et le virus devient indétectable après un certain temps.

Meer dan 99 procent van alle baarmoederhalskankers worden veroorzaakt door een chronische infectie met HPV’s.
Plus de 99 % des cancers du col de l'utérus sont provoqués par une infection chronique par papillomavirus.

Naar schatting wordt ongeveer 30% van alle mond- en keelkankers veroorzaakt door een infectie met HPV. Dat aantal stijgt, door wijzigingen in de seksuele gewoontes.
On estime aujourd’hui que 30% des cancers de la sphère ORL (bouche et gorge plus précisément) sont liés à l’infection par le virus HPV et que cette proportion est en augmentation du fait de changements dans les habitudes sexuelles, avec une plus grande pratique de la sexualité orale.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Infecties » HPV, wat is dat eigenlijk?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Infections » Le papillomavirus, qu'est-ce exactement ?

In de drie leeftijdsgroepen werd 1 maand na de 3 e dosis bij alle vrouwen een immuunrespons vastgesteld voor beide HPV-types (16 en 18), met GMT’s ver boven de antistofdrempel die bereikt wordt na natuurlijke infectie bij vrouwen van 15 tot 25 jaar (Schwarz et al., 2006).
Dans les trois groupes d’âge, une réponse immunitaire a été constatée 1 mois après la 3 e dose chez toutes les femmes et pour les deux types de HPV (16 et 18) avec des GMT de loin supérieurs au seuil d’anticorps atteint après infection naturelle chez des femmes de 15 à 25 ans (Schwarz et al., 2006).