Vertaling van "arts of apotheker moet bespreken " (Nederlands → Frans) :

Andere geneesmiddelen die u met uw arts of apotheker moet bespreken, zijn andere anti-epileptica, risperidon, lithium, hydrochloorthiazide, metformine, pioglitazon, glyburide, amitriptyline, propranolol, diltiazem, venlafaxine en flunarazine.
D'autres médicaments dont vous devriez parler avec votre médecin ou votre pharmacien sont notamment les autres médicaments antiépileptiques, la rispéridone, le lithium, l'hydrochlorothiazide, la metformine, la pioglitazone, le glyburide, l'amitriptyline, le propranolol, le diltiazem, la venlafaxine, la flunarazine.

Indien u hartproblemen heeft, eerder een beroerte heeft gehad of denkt dat u het risico loopt deze aandoeningen te krijgen (bijvoorbeeld indien u een hoge bloeddruk, diabetes of een hoog cholesterolgehalte heeft of rookt), dient u uw behandeling met uw arts of apotheker te bespreken.
Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez être à risque de développer ces affections (par exemple, si vous avez une tension sanguine élevée, un diabète, des taux élevés de cholestérol ou si vous fumez), vous devez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

hartproblemen heeft, vroeger een beroerte heeft gehad of denkt dat u het risico loopt om deze aandoeningen te krijgen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, problemen met uw bloedcirculatie, diabetes of hoge cholesterol heeft of rookt), dient u uw behandeling met uw arts of apotheker te bespreken.
souffrez de problèmes du cœur, avez subi une attaque ou pensez que vous pourriez être victime de telles affections (par exemple si vous souffrez de pression sanguine élevée, de problèmes de circulation sanguine, de diabète, d'un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), vous devez parler de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

De arts of apotheker moet er op toezien dat geen bereidingen met sympathicomimetica gelijktijdig langs verschillende wegen worden toegediend bijv. orale en topische weg (nasale, oor- en oogbereidingen).
Le médecin ou le pharmacien veillera à ce que des préparations contenant des sympathicomimétiques ne soient pas administrées simultanément par différentes voies par exemple orale et topique (préparations nasales, auriculaires et oculaires).

- Indien u een beroerte of hartproblemen heeft of gehad heeft of wanneer u denkt dat u tot een risicogroep behoort (hoge bloeddruk, hoge cholesterolspiegels, diabetes, of indien u rookt) moet u de behandeling vooraf bespreken met een arts of apotheker.
- Si vous avez ou avez eu un accident vasculaire cérébral ou des problèmes cardiaques, ou si vous pensez appartenir à un groupe à risque (tension artérielle élevée, taux élevés de cholestérol, diabète ou si vous fumez), vous devez discuter au préalable avec un médecin ou un pharmacien concernant le traitement.

In geval van hartproblemen, antecedenten van cerebrovasculair accident of als u denkt risicofactoren voor deze aandoeningen te vertonen (bijv. in geval van een hoge bloeddruk, diabetes, een hoge cholesterolconcentratie of als u rookt), moet u uw behandeling met uw arts of apotheker bespreken.
En cas de troubles cardiaques, d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez avoir des facteurs de risques pour ces maladies (par exemple en cas de pression artérielle élevée, de diabète, de taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), veuillez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte heeft gehad, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes of hoge cholesterolspiegel heeft, of als u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.
En cas de troubles cardiaques, d’antécédent d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez avoir des facteurs de risques pour ces maladies (par exemple en cas de pression artérielle élevée, de diabète, de taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), veuillez discuter de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Het is dus beter om een arts of apotheker te consulteren en met hem de middelen te bespreken die u op het internet heeft gevonden.
Mieux vaut donc consulter un médecin ou un pharmacien et discuter avec lui des produits que vous avez découverts sur Internet.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts zegt u hoeveel Siklos u per dag moet innemen en zal de dosering noteren in hele, halve of kwart tabletten.
Votre médecin vous indiquera combien de Siklos vous devez prendre par jour et définira cette dose en nombre de comprimés, demi comprimés ou quarts de comprimés.

U moet ook contact opnemen met uw arts of apotheker als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, omdat de dosis Plenadren misschien moet worden veranderd:
Par ailleurs, informez votre médecin ou votre pharmacien de la prise des médicaments suivants afin d'adapter la posologie de Plenadren si nécessaire: